机动车交通事故责任纠纷 （2015）廊民一终字第1885号

公民的生命健康及财产损失受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险范围内依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中袁晓亮负此事故的全部责任。袁晓亮驾驶京Q×××××号轻型普通货车在阳光财保廊坊公司投保交强险及保额为50万元的第三者商业责任险，并附加不计免赔。故一审法院认为张亮、张云、宁宝荣的损失应由阳光财保廊坊公司在交强险及商业险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由袁晓亮承担赔偿责任。张亮、张云、宁宝荣的损失有：主张死亡赔偿金24141元×18年=434538元，医疗费28133.03元，丧葬费为46239÷2=23119.5元，被抚养人生活费8248元×5年÷2=20620元，袁晓亮均无异议，原审法院认为张亮、张云、宁宝荣的主张符合法律规定，予以支持。张亮、张云、宁宝荣主张精神损害抚慰金50000元，电动车损失4100元，误工费、交通费、护理费共计主张10000元。

公民的生命健康及财产损失受法律保护，侵害者应承担相应民事责任。根据法律规定被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出限额部分，根据法律规定，当事人请求在承保商业第三者责任险范围内依据保险合同予以赔偿的，人民法院予以支持。本案中袁晓亮负此事故的全部责任。袁晓亮驾驶京Q×××××号轻型普通货车在阳光财保廊坊公司投保交强险及保额为50万元的第三者商业责任险，并附加不计免赔。故一审法院认为张亮、张云、宁宝荣的损失应由阳光财保廊坊公司在交强险及商业险责任限额范围内先行赔偿，不足部分由袁晓亮承担

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）廊民一终字第1885号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司廊坊中心支公司。住所地廊坊市和平路蓝水湾小区*****号。负责人祝向前，该公司总经理。委托代理人张齐，该公司员工。被上诉人（原审原告）张亮。被上诉人（原审原告）张云。被上诉人（原审原告）宁宝荣。张云、宁宝荣委托代理人张亮，系张云之兄、宁宝荣之孙。被上诉人（原审被告）袁晓亮，现羁押于……