机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终6778号

被告李浩兵驾驶机动车不注意行车安全发生交通事故，本院采信潼南县公安局交通警察巡逻大队作出的李浩兵负此次事故全部责任，邓庆科、吉群珍不负事故责任的道路交通事故认定结论。被告李浩兵作为事故责任人和肇事车的车主应对因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任，因吉群珍已在其侵权损害赔偿案件中将本案原告重庆交通事故救助基金中心垫支的医疗费主张在其损失中，并经调解由被告赔偿原告，故原告垫支的医疗费应由吉群珍负责偿还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第五十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：被告吉群珍于本判决生效之日起十日向原告重庆市道路交通事故救助基金管理中心偿还垫付的抢救费9000元。案件受理费100元，减半收取50元，由被告吉群珍承担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，双方争议焦点为：一审判决吉群珍向上诉人偿还其垫付的抢救费9000元是否恰当。根据各方当事人陈述，再结合本案的证据，本院对争议的焦点问题评判如下：本案中，李浩兵作为事故责任人和肇事车的车主应对因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任，

被告李浩兵驾驶机动车不注意行车安全发生交通事故，本院采信潼南县公安局交通警察巡逻大队作出的李浩兵负此次事故全部责任，邓庆科、吉群珍不负事故责任的道路交通事故认定结论。被告李浩兵作为事故责任人和肇事车的车主应对因本次交通事故造成的损失承担赔偿责任，因吉群珍已在其侵权损害赔偿案件中将本案原告重庆交通事故救助基金中心垫支的医疗费主张在其损失中，并经调解由被告赔偿原告，故原告垫支的医疗费应由吉群珍负责偿还。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第五十三条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百三十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：被告吉群珍于本判决生效之日起十日向原告重庆市道路交通

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终6778号上诉人(原审原告)：重庆市道路交通事故救助基金管理中心，住所地重庆市渝北区青枫北路**号。法定代表人：余宪武，主任。委托诉讼代理人：罗德勇，重庆盛全律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：吉群珍，女，1958年3月2日出生，汉族，住重庆市潼南区。被上诉人(原审被告)：李浩兵，男，1976年8月23日出生，汉族，原住重庆市潼南区，……