民间借贷纠纷 （2014）伊民终字第166号

被告欠原告欠款事实清楚、证据明确，原告诉讼请求，予以支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决：被告吴犇于判决生效后十日内一次性给付原告侯飞欠款6万元。宣判后，吴犇不服。提出上诉认为，李明去借钱时领上诉人同去，被上诉人知道李明与上诉人是好朋友，也知道李明不经常在伊春。李明以我名义借款，我碍于情面打了借条，被上诉人直接把钱给李明，当时约定月利息5000元，一年多李明共偿还了6、7万元。足以说明，此款是李明所用。另外，这笔钱的利息月利率8分多，超过法律规定，超出部分应计算到偿还本金中。要求撤销原判，依法改判。被上诉人侯飞辩称，当时要是知道李明借钱，被上诉人也不可能借给上诉人此款，被上诉人不可能知道李明借钱。一审认定事实清楚，应当维持。二审审理期间，上诉人及被上诉人均无新的证据向本院提交。本院经审理查明确认原审查明的事实。另查明，被上诉人交付6万元给上诉人时，李明不在现场。本案争议的焦点是，上诉人是否应偿还6万元欠款。本院认为，上诉人吴犇对自己书写并签名的欠被上诉人侯飞6万元欠条的真实性无异议，吴犇与侯飞之间债权债务明确，借条有效对双方具有约束力，借贷关系成立

被告欠原告欠款事实清楚、证据明确，原告诉讼请求，予以支持。故依据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条之规定，判决：被告吴犇于判决生效后十日内一次性给付原告侯飞欠款6万元。宣判后，吴犇不服。提出上诉认为，李明去借钱时领上诉人同去，被上诉人知道李明与上诉人是好朋友，也知道李明不经常在伊春。李明以我名义借款，我碍于情面打了借条，被上诉人直接把钱给李明，当时约定月利息5000元，一年多李明共偿还了6、7万元。足以说明，此款是李明所用。另外，这笔钱的利息月利率8分多，超过法律规定，超出部分应计算到偿还本金中。要求撤销原判，依法改判。被上诉人侯飞辩称，当时要是知道李明借钱，被上诉人也不可能借

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）伊民终字第166号上诉人（原审被告）吴犇，男，1985年7月7日出生，汉族。被上诉人（原审原告）侯飞，男，1973年1月11日出生，汉族。上诉人吴犇因与被上诉人侯飞民间借贷纠纷一案，不服伊春区人民法院（2013）伊民初字第906号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2014年7月9日公开开庭审理了本案。上诉人吴犇，被上诉人侯飞到庭……