机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终3959号

被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。原告上列1-3项计17580.69元，被告2应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元，在商业三者险责任限额内赔偿原告剩余7580.69元的70%计5306元，以上合计15306元；原告上列4-6项计29319元，被告2应在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告。因被告黄义为原告垫付了医疗费3946元，被告2在赔偿时应予以返还，故被告2赔偿原告的金额为40679元。综上所述，被告人保保定市分公司应赔偿原告40679元，返还被告黄义为原告垫付的医疗费3946元，因被告人保保定市分公司在保险赔偿限额内能够足额赔偿原告，被告黄义不再承担对原告的赔偿责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司于本判决生效之日起5日内赔偿原告406

被告承认原告的诉讼请求部分，不违反法律规定，本院予以支持。原告上列1-3项计17580.69元，被告2应在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿原告10000元，在商业三者险责任限额内赔偿原告剩余7580.69元的70%计5306元，以上合计15306元；原告上列4-6项计29319元，被告2应在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿原告。因被告黄义为原告垫付了医疗费3946元，被告2在赔偿时应予以返还，故被告2赔偿原告的金额为40679元。综上所述，被告人保保定市分公司应赔偿原告40679元，返还被告黄义为原告垫付的医疗费3946元，因被告人保保定市分公司在保险赔偿限额内能够足额赔偿原告，被告黄义不再承担对原告

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终3959号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司保定市分公司，住所地保定市百花西路**。负责人：邢运江，该公司总经理。委托诉讼代理人：王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋双全，男，1952年5月25日出生，汉族，住河北省保定市定兴县。委托诉讼代理人：任彬，河北诚创律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄义……