机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫04民终587号

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案徐伟光因交通事故造成孙彦花受伤，其承担事故的全部责任，为此应对孙彦花损失承担全部赔偿责任。徐伟光系河南平高电气股份有限公司的职工，其在职务活动中所产生的民事赔偿责任依法应由河南平高电气股份有限公司对外承担。为此河南平高电气股份有限公司应对孙彦花的损失承担全部赔偿责任。孙彦花在本案立案时已经死亡，其母亲董佣、儿子杜春作为法定继承人提起诉讼。××患者伤口已经愈合，拆线已经出院，出院情况显示，错跨部位，已经拆线，愈合良好，足以证明孙彦花因交通事故造成的伤害已经愈合，董佣、杜春无法提供证据证明孙彦花的死亡与交通事故存在关联性，故本案董佣、杜春主张死亡赔偿金、丧葬费及处理事故人员交通费的请求，依法不予支持。英大泰和财险公司辩称，孙彦花在发生交通事故入院时，自身患有慢性肾功能衰竭、××，请求扣除因此次交通事故住院治疗时无关的治疗费用。因英大泰和财险公司没有提交充分证据证明应当扣除的份额，且根据孙彦花的用药清单及长期医嘱单显示，主要用于治疗骨折，故对英大泰和财险公司的辩解，不予采信。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问

行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。本案徐伟光因交通事故造成孙彦花受伤，其承担事故的全部责任，为此应对孙彦花损失承担全部赔偿责任。徐伟光系河南平高电气股份有限公司的职工，其在职务活动中所产生的民事赔偿责任依法应由河南平高电气股份有限公司对外承担。为此河南平高电气股份有限公司应对孙彦花的损失承担全部赔偿责任。孙彦花在本案立案时已经死亡，其母亲董佣、儿子杜春作为法定继承人提起诉讼。××患者伤口已经愈合，拆线已经出院，出院情况显示，错跨部位，已经拆线，愈合良好，足以证明孙彦花因交通事故造成的伤害已经愈合，董佣、杜春无法提供证据证明孙彦花的死亡与交通事故存在关联性，故本案董佣、杜春主张死

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫04民终587号上诉人（原审原告）：董佣(孙彦花之母)，女，1935年10月19日出生，汉族，无业，户籍所在地：河南省平顶山市新华区，现住河南省平顶山市卫东区。上诉人（原审原告）：杜春（孙彦花之子），男，1983年3月7日出生，汉族，自由职业，户籍所在地：河南省平顶山市湛河区，现住河南省平顶山市卫东区。委托诉讼代理人：刘迎辉，河南博识律师事……