机动车交通事故责任纠纷 （2021）渝01民终179号

交通事故中，事故车辆投保交强险和商业三者险的，应先由交强险和商业三者险的承保单位在承保限额内对被侵权人予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。我国侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，杜太平驾驶渝ＢＤ××××号车辆发生交通事故造成侯某某死亡的后果，且承担事故的全部责任，侯某某的子女唐霞、唐卫依法有权向各被告主张赔偿。故渝ＢＤ××××号车辆的交强险、商业三者险承保单位太平洋财险北碚支公司在交强险和商业三者险承保范围内原告予以赔付，不足部分由杜太平予以赔付。关于原告的损失，一审法院认定如下：1、医疗费，原告提交了侯某某在事故当日的门诊费票据三张，共计283.36元，一审法院予以确认。杜太平垫付了侯某某医疗费5000元，有转账记录以及原告在刑事谅解书中的确认，一审法院予以确认，但不在原告的请求范围内，一审法院不予处理。其他各方的垫付情况，无充分证据予以证实，一审法院不予确认，垫付人可另案解决。2、护理费，侯某某住院治疗3天，一审法院确认其护理费为360元（120元／天×3天）；3、近亲属办理丧葬事宜产生的交通费，一审法院酌

交通事故中，事故车辆投保交强险和商业三者险的，应先由交强险和商业三者险的承保单位在承保限额内对被侵权人予以赔偿，不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。我国侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应承担侵权责任。本案中，杜太平驾驶渝ＢＤ××××号车辆发生交通事故造成侯某某死亡的后果，且承担事故的全部责任，侯某某的子女唐霞、唐卫依法有权向各被告主张赔偿。故渝ＢＤ××××号车辆的交强险、商业三者险承保单位太平洋财险北碚支公司在交强险和商业三者险承保范围内原告予以赔付，不足部分由杜太平予以赔付。关于原告的损失，一审法院认定如下：1、医疗费，原告提交了侯某某在事故当日

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝01民终179号上诉人（原审原告）：唐霞，女，汉族，1968年6月26日出生，住重庆市北碚区。委托诉讼代理人：傅继先（系唐霞妹夫），男，汉族，1964年8月30日出生，住重庆市北碚区。上诉人（原审原告）：唐卫，女，汉族，1970年9月6日出生，住重庆市北碚区。委托诉讼代理人：傅继先（系唐卫丈夫），男，汉族，1964年8月30日出生，住重庆市北碚……