民间借贷纠纷 （2019）沪0104民初15387号
裁判要旨
施省时与国信财富公司签订《国信财富定向投资管理计划投资合同》中约定，“打款到账当日起息，每月25日分配一次收益，到期一次性返还本金及剩余收益”，且《国信财富定向投资管理计划投资合同》和《国信财富定向投资管理计划投资份额信息确认书》中均约定预期收益率为8.5%，即双方均认可返还的投资款项即为施省时出借的借款本金，且双方约定了固定收益率。 上述约定符合民间借贷的一般法律特征，故施省时与国信财富公司之间构成名为委托理财、实为民间借贷的法律关系，施省时与国信财富公司之间约定的合同回购款项应认定为借款本金，预期收益率应认定为借款利息。 施省时主张国信财富公司返还借款本金70万元，具有相应依据，本院予以确认。 施省时自认自2019年2月24日之前的利息已经结清，故要求国信财富公司按照《国信财富定向投资管理计划投资合同》约定的年利率8.5%标准，支付自2019年2月26日至2019年4月25日期间的利息。 本院认为，该期间属于《国信财富定向投资管理计划投资合同》约定的借款期限，因此无论施省时所提出的借款期间提前终止的主张是否成立，其均有权要求国信财富公司按照合同约定的期内利息支付标准(年利率8.5%
摘要
施省时与深圳市国信财富资产管理有限公司金融委托理财合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市徐汇区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0104民初15387号原告：施省时，男，1937年7月30日出生，汉族，住上海市徐汇区。 法定代理人：施某某，男，汉族，系施省时之子，住上海市黄浦区鲁班路。 委托诉讼代理人：孙玉锋，上海市汇业(青岛)律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王利华，上海市汇业律师事务所律师。 被告：深圳市国信财富资产管理有限公司，住所地广东省深圳市。 法定代表人：宋超……