融资租赁合同纠纷 （2021）黔01民终2086号

原、被告签订的《融资租赁协议》，意思表示真实，内容不违反法律规定，属有效合同，双方当事人均应按照约定履行义务。合同签订后，卡特彼勒公司已履行完购买、交付租赁设备义务，而朱伟未按约定时间支付租金，构成违约。《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定：承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。本案在朱伟逾期支付租金的情况下，卡特公司于2019年7月10日向朱伟发出律师函，并于2019年12月3日通过贵州易初明通工程机械维修服务有限公司收回涉案设备，系以实际行为选择了解除合同、收回租赁物的处理方式，对此朱伟并未提出异议，本院予以确认。关于原告收回租赁物后的损失赔偿。《最高人民法关于审理融资租赁合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十二条第二款规定，损失赔偿范围为承租人全部未付租金及其他费用与收回租赁物价值的差额。合同约定租赁期间届满后租赁物归出租人所有的，损失赔偿范围还应包括融资租赁合同到期后租赁物的残值。据案涉合同约定，租赁期限届满时，朱伟可在归还设备或购买设备之间进行选择，但如选择购买设备，价格为人民币49

原、被告签订的《融资租赁协议》，意思表示真实，内容不违反法律规定，属有效合同，双方当事人均应按照约定履行义务。合同签订后，卡特彼勒公司已履行完购买、交付租赁设备义务，而朱伟未按约定时间支付租金，构成违约。《中华人民共和国合同法》第二百四十八条规定：承租人应当按照约定支付租金。承租人经催告后在合理期限内仍不支付租金的，出租人可以要求支付全部租金；也可以解除合同，收回租赁物。本案在朱伟逾期支付租金的情况下，卡特公司于2019年7月10日向朱伟发出律师函，并于2019年12月3日通过贵州易初明通工程机械维修服务有限公司收回涉案设备，系以实际行为选择了解除合同、收回租赁物的处理方式，对此朱伟并未提出异

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)黔01民终2086号上诉人（原审被告）：朱伟，男，1989年3月25日生，彝族，住贵州省六枝特区。委托诉讼代理人：郭维，贵州济元（水城）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卡特彼勒（中国）融资租赁有限公司，住所地：北京市朝阳区望京街8号院2号楼卡特彼勒大厦1701室。法定代表人：白雪莉。委托诉讼代理人：汪明政，贵州贵达律师事务所律师。委托诉讼……