机动车交通事故责任纠纷 （2021）京02民终11200号

交通管理部门根据陈金汕在本次事故中存在的交通违法过错行为，作出其负事故全部责任、杨本仁无责任的认定，符合法律、法规之规定，且杨本仁、陈金汕均无异议，法院予以确认，陈金汕应对杨本仁的合理损失承担相应的赔偿责任。鉴于陈金汕驾驶的车辆由人保西城支公司承保交强险和商业三者险，根据法律规定，对于杨本仁的合理损失，应首先由人保西城支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险责任限额的部分，由人保西城支公司在商业三者险限额范围内予以赔偿；不足部分，由陈金汕予以赔偿。杨本仁主张的车辆损失费37950元，有相应的评估报告、发票及维修清单佐证，系杨本仁的合理损失，予以支持。人保西城支公司虽有异议，但未提交相应证据，故对人保西城支公司的答辩意见不予采信。杨本仁主张的评估费2660元，系本次事故间接损失，不在保险赔付范围内，应由陈金汕予以赔偿。陈金汕经传票传唤未到庭应诉，视为其放弃答辩和质证的权利，依法缺席判决。因本案事实发生在民法典实施之前，故适用当时的法律规定。据此，一审法院判决：一、判决生效之日起十五日内，中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司在机动车交通事故责任强制保险规定的责任限额内，赔偿

交通管理部门根据陈金汕在本次事故中存在的交通违法过错行为，作出其负事故全部责任、杨本仁无责任的认定，符合法律、法规之规定，且杨本仁、陈金汕均无异议，法院予以确认，陈金汕应对杨本仁的合理损失承担相应的赔偿责任。鉴于陈金汕驾驶的车辆由人保西城支公司承保交强险和商业三者险，根据法律规定，对于杨本仁的合理损失，应首先由人保西城支公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；超出交强险责任限额的部分，由人保西城支公司在商业三者险限额范围内予以赔偿；不足部分，由陈金汕予以赔偿。杨本仁主张的车辆损失费37950元，有相应的评估报告、发票及维修清单佐证，系杨本仁的合理损失，予以支持。人保西城支公司虽有异议，但未提交相应

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京02民终11200号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司，住所地北京市西城区德外大街73号。负责人：乔明琦，总经理。委托诉讼代理人：李岩，男，1987年1月17日出生，中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司职员。被上诉人（原审原告）：杨本仁，男，1962年8月7日出生，满族，无业，住辽宁省锦州市古塔区。委托诉讼……