劳动争议 （2014）沈中民五终字第613号

用人单位与劳动者或事业单位与其聘用人员因办理退休手续产生的争议属于行政管理的范畴，不是单一的用人单位与劳动者之间的劳动争议或事业单位与其聘用人员之间的人事争议，不属于人民法院受案范围。马慧娟的起诉不符合民事诉讼法的相关规定，故应驳回马慧娟的起诉。原审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第139条第2款之规定，裁定：驳回马慧娟的起诉。案件受理费10元，退回马慧娟。马慧娟不服原审法院上述裁定，向本院提出上诉称：原审裁定程序违法，认定事实错误，适用法律不当，裁判结果错误，请求二审依法改判。沈阳医学院辩称：原审判决认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。本院认为，用人单位与劳动者或事业单位与其聘用人员因办理退休手续产生的争议属于行政管理的范畴，不属于人民法院民事案件受案范围。故原审法院裁定驳回马慧娟要求沈阳医学院办理退休义务之起诉，并无不当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　徐雪春代理审判员　　贺新发代理审

用人单位与劳动者或事业单位与其聘用人员因办理退休手续产生的争议属于行政管理的范畴，不是单一的用人单位与劳动者之间的劳动争议或事业单位与其聘用人员之间的人事争议，不属于人民法院受案范围。马慧娟的起诉不符合民事诉讼法的相关规定，故应驳回马慧娟的起诉。原审法院根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉若干问题的意见》第139条第2款之规定，裁定：驳回马慧娟的起诉。案件受理费10元，退回马慧娟。马慧娟不服原审法院上述裁定，向本院提出上诉称：原审裁定程序违法，认定事实错误，适用法律不当，裁判结果错误，请求二审依法改判。沈阳医学院辩称：原审

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）沈中民五终字第613号上诉人（原审原告）：马慧娟，女，1957年10月25日出生，汉族。委托代理人：马德禧，辽宁宣政律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：沈阳医学院。法定代表人：肖纯凌，该医学院院长。委托代理人：侯俊杰，男，1956年7月27日出生，汉族。上诉人马慧娟为与被上诉人沈阳医学院劳动争议纠纷一案，不服沈阳市于洪区人民法院（2012）于……