机动车交通事故责任纠纷 （2015）焦民一终字第00537号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权受法律保护。司机李杰驾驶机动车因交通事故造成原告受伤，并负事故全部责任，被告郭聪丽作为肇事车辆的实际车主应当承担赔偿责任。因造成该事故的车辆即豫Ａ×××××号厢式货车在被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保了一份交强险，在被告中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保有商业第三者责任险（责任限额为50万元），故原告要求以上二被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任，符合法律规定，原审法院予以支持。原告应得的赔偿项目为：医疗费54994.98元、营养费570元、住院伙食补助费1710元、护理费4446元、误工费22921.28元、残疾赔偿金107322.38元、交通费原审法院酌定为600元，鉴于事故责任划分和原告的伤残程度，精神损害抚慰金原审法院酌定为5000元。（原告的损失及各自承担赔偿责任的方式及数额计算详见附页）。关于被告郭聪丽已赔付原告的25000元，应从原告应得的赔偿款中扣减，该款可由被告中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司径付被告郭聪丽，如有纠纷，可另行解决。据此，原审法院判决：1、被告阳光财产保险股份有限公司郑州中

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的生命健康权受法律保护。司机李杰驾驶机动车因交通事故造成原告受伤，并负事故全部责任，被告郭聪丽作为肇事车辆的实际车主应当承担赔偿责任。因造成该事故的车辆即豫Ａ×××××号厢式货车在被告阳光财产保险股份有限公司郑州中心支公司投保了一份交强险，在被告中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保有商业第三者责任险（责任限额为50万元），故原告要求以上二被告保险公司在保险限额内承担赔偿责任，符合法律规定，原审法院予以支持。原告应得的赔偿项目为：医疗费54994.98元、营养费570元、住院伙食补助费1710元、护理费4446元、误工费22921.28元、残疾赔偿金1

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00537号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地：焦作市人民路****号商务大厦**层。负责人王庆磊，系该公司总经理。委托代理人李锦涛，系该公司员工。被上诉人（原审原告）李素萍，女，1968年4月9日出生，汉族，住河南省武陟县。委托代理人梁秋旭，武陟县法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）郭聪丽，……