机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终11358号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：(一)先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；(二)不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；(三)仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金。该案中，郑克俊、杨国荣违反道路通行规定，发生交通事故，造成中牟县公安局监控杆损失，该事故经中牟县公安局交通巡逻警察大队处理，认定郑克俊负此事故同等责任，杨国荣负此事故同等责任。中牟县公安局、人民保险公司、平安保险公司，杨国荣、王增强、郑克俊对此事故认定书未提出异议，该院予以确认。故中牟县公

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：(一)先由承保机动车第三者责任强制保险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；(二)不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；(三)仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)豫01民终11358号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司乌鲁木齐市分公司，住所地：新疆乌鲁木齐天山区青年路125号。法定代表人：宋保成，该公司总经理。委托诉讼代理人：段军创，河南译达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中牟县公安局，住所地：中牟县新城区商都大道（西）299号。负责人：王保友，该单位政委。委托诉讼代理人：石中立，河……