机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1685号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。原审法院对交警大队责任认定予以确认，褚洪良负此事故的全部责任。褚洪良系辽KXXX**号车辆所有人，已经为不特定的有可能对第三者承担责任的人设定了责任保险利益，故保险公司应对该车辆发生保险事故所致代克俭损失承担赔偿责任，超出保险限额的部分，由褚洪良承担赔偿责任。代克俭主张的住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、复印费、辅助器具费均符合法律规定，原审法院予以支持。关于医疗费，原审法院对代克俭合理支出的医疗费17896.17元（包含褚洪良垫付的1000元）予以支持，由保险公司在交强险限额内赔偿代克俭10000元，在商业三者险范围内赔偿代克俭6896.17元，并返还褚洪良垫付的1000元。对褚洪良另外垫付代克俭的医疗费用，由保险公司在商业三者险范围内予以返还。因代克俭鉴定伤残时间为2013年7月20日，代表代克俭已治疗终结，故对该时间后代克

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。原审法院对交警大队责任认定予以确认，褚洪良负此事故的全部责任。褚洪良系辽KXXX**号车辆所有人，已经为不特定的有可能对第三者承担责任的人设定了责任保险利益，故保险公司应对该车辆发生保险事故所致代克俭损失承担赔偿责任，超出保险限额的部分，由褚洪良承担赔偿责任。代克俭主张的住院伙食补助费、护理费、误工费、残疾赔偿金、鉴定费、复印费、辅助器具费均符合法律规定

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1685号上诉人（原审原告）：代克俭，男，现住沈阳市苏家屯区。委托代理人：滕家仁，沈阳市苏家屯区湖西法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：褚洪良，男，现住辽阳市辽阳县。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司辽阳支公司，住所地辽阳县首山镇腾飞街。负责人李洪文，公司经理。委托代理人：姜志强，辽宁腾昱源律师事务所律师。……