机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏03民终7972号

受害人邵美英因本案事故受伤住院治疗产生的各项损失为：医疗费141574.94元，住院伙食补助费5125元，营养费4560元，护理费9600元，交通费1700元，误工费24500元，残疾赔偿金94400元，残疾辅助器具费478元，精神抚慰金5000元，财产损失300元，合计287237.94元，扣除保险公司已支付的医疗费120350元及徐州市旭森园林养护有限公司垫付的20000元，尚余146887.94元，应由中国大地财产保险股份有限公司徐州中心支公司在保险限额内予以赔偿。为减少诉累，徐州市旭森园林养护有限公司垫付的20000元也应由中国大地财产保险股份有限公司徐州中心支公司返还。上诉人主张其丈夫产生的损失包含在保险公司已支付的款项中，但经查证，保险公司并未对此同意，因涉及不同诉讼主体，本案中也不能进行处理，故上诉人的该上诉理由没有证据证实，本院不予采信。上诉人认为徐州市旭森园林养护有限公司垫付的款项不应从其应得款项中扣除，有事实依据，本院予以支持。一审对本案医疗费计算有误，应予纠正。综上所述，上诉人邵美英的上诉请求部分成立，予以支持；其他上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚

受害人邵美英因本案事故受伤住院治疗产生的各项损失为：医疗费141574.94元，住院伙食补助费5125元，营养费4560元，护理费9600元，交通费1700元，误工费24500元，残疾赔偿金94400元，残疾辅助器具费478元，精神抚慰金5000元，财产损失300元，合计287237.94元，扣除保险公司已支付的医疗费120350元及徐州市旭森园林养护有限公司垫付的20000元，尚余146887.94元，应由中国大地财产保险股份有限公司徐州中心支公司在保险限额内予以赔偿。为减少诉累，徐州市旭森园林养护有限公司垫付的20000元也应由中国大地财产保险股份有限公司徐州中心支公司返还。上诉人主张其丈

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏03民终7972号上诉人（原审原告）：邵美英，女，1963年3月27日生，汉族，住睢宁县。委托诉讼代理人：朱芳太，男，1966年3月14日生，汉族，住址同上，系上诉人丈夫。被上诉人（原审被告）：徐州市旭森园林养护有限公司，统一社会信用代码91320324576674913L，住所地睢宁县睢城镇工业集中区9号。法定代理人：鲍某，该公司董事长。被……