机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫09民终1571号

公民的健康权及财产权受法律保护，侵害公民身体、财产及其他民事权益造成损害的，应当承担赔偿责任。梁高峰驾驶机动车违反道路交通安全法规，发生交通事故，致张进芝受伤、车辆损坏事实清楚，证据充分，公安交警部门根据当事人的违章行为与交通事故的因果关系认定梁高峰负事故同等责任，客观适当，法院予以确认。依照我国法律有关规定，因人身及财产权益遭受侵害，受害人有权就赔偿问题主张权利。现张进芝要求赔偿理由正当，对其合法损失法院予以支持。关于张进芝合法损失，根据其提交的证据，依据相关法律规定，经审查张进芝诉请，法院认为：1.医疗费。张进芝请求54553.32元（322.10元+46241.22元+5000元+2990元）。经审查其提交的医疗费票据，合法有效的共计49553.32元，故医疗费应为49553.32元。张进芝请求中的5000元会诊费，因未提交相关票据，法院无法核实其真实性，不予支持。被告辩称，医疗费应扣除15%的非医保用药，外购药不属于医保类型药，不予承担，但未提交相关证据予以证明，且于法无据，法院不予采纳。2.住院伙食补助费和营养费。张进芝分别请求1020元（30元×34天）和680元（20元×

公民的健康权及财产权受法律保护，侵害公民身体、财产及其他民事权益造成损害的，应当承担赔偿责任。梁高峰驾驶机动车违反道路交通安全法规，发生交通事故，致张进芝受伤、车辆损坏事实清楚，证据充分，公安交警部门根据当事人的违章行为与交通事故的因果关系认定梁高峰负事故同等责任，客观适当，法院予以确认。依照我国法律有关规定，因人身及财产权益遭受侵害，受害人有权就赔偿问题主张权利。现张进芝要求赔偿理由正当，对其合法损失法院予以支持。关于张进芝合法损失，根据其提交的证据，依据相关法律规定，经审查张进芝诉请，法院认为：1.医疗费。张进芝请求54553.32元（322.10元+46241.22元+5000元+299

河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫09民终1571号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司河南分公司。住所地：郑州市郑东新区金水东路**号雅宝东方国际*号楼**层。负责人：张鹏昊，总经理。委托诉讼代理人：刘传平，男，1971年5月8日出生，汉族，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：张进芝，女，1945年12月21日出生，汉族，住河南省南乐县。委托诉讼代理人：郭乐丹、石晓……