机动车交通事故责任纠纷 （2013）南民一终字第00961号

尚有军驾驶豫K859**号／豫K72**挂号货车与公路央护栏发生碰撞后车辆侧翻，造成驾驶员尚有军被甩出车外后被本车车头碾压死亡、乘坐人赵俊春受伤的道路交通事故。事故发生时，尚有军被甩出车外被车辆侧翻砸死，属车辆碰撞护栏后受到的二次伤害，尚有军已由驾驶员转化成为第三者，事实清楚。保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。许昌ＸＸ公司系该车的登记所有人和挂靠单位，赵俊春系该车的实际所有人和收益人，尚有军驾驶车辆发生交通事故时属受雇人员的职务行为，被告赵俊春作为实际车主和雇主，应承担赔偿责任。因此二被告应当承担相应的侵权责任。故原告请求被告赵俊春和被告许昌ＸＸ公司赔偿损失的诉讼请求，应予支持。豫K859**号／豫K72**挂号货车在被告人保财险许昌公司投保有“交通事故责任强制保险”，因此被告人保财险许昌公司在赔偿限额范围内直接担相应的赔偿责任。对被告人保财险许昌公司认为驾驶员不属于交强险赔偿范围和不能转化为第三者的辩称，因与本案事故发生的事实不相符，且不利于对受伤害者实施有效救助，与交强险立法精神相悖，不予采纳。原告因尚有军死亡的损失为：（1）丧葬费17101.5元；（2

尚有军驾驶豫K859**号／豫K72**挂号货车与公路央护栏发生碰撞后车辆侧翻，造成驾驶员尚有军被甩出车外后被本车车头碾压死亡、乘坐人赵俊春受伤的道路交通事故。事故发生时，尚有军被甩出车外被车辆侧翻砸死，属车辆碰撞护栏后受到的二次伤害，尚有军已由驾驶员转化成为第三者，事实清楚。保险公司应在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。许昌ＸＸ公司系该车的登记所有人和挂靠单位，赵俊春系该车的实际所有人和收益人，尚有军驾驶车辆发生交通事故时属受雇人员的职务行为，被告赵俊春作为实际车主和雇主，应承担赔偿责任。因此二被告应当承担相应的侵权责任。故原告请求被告赵俊春和被告许昌ＸＸ公司赔偿损失的诉讼请

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民一终字第00961号上诉人（原审被告）赵俊春，男，生于l975年9月26日，汉族，住唐河县。委托代理人桂金旺，唐河县城郊乡法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司许昌市分公司，住所地：许昌市议台路19号。法定代表人赵国志，总经理。委托代理人李东，河南天时达律师事务所律师。被上诉人（原审原审）尚金顺，男，生于l94……