机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终6225号

公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应当由侵权人赔偿由此造成的损失。郑美清违反道路交通安全法规酿成交通事故，对此应承担相应的民事责任。交警大队下达的浏公交认［2014］507186号道路交通事故认定书真实、合法、有效，一审法院予以采信。郑美清驾车逆向行驶，是造成本次事故的根本原因，应承担本次事故的全部责任。因王祖绍雇佣郑美清从事运输活动，郑美清在从事雇佣活动中致人损害，其民事责任转承由雇主王祖绍承担。中国人民财险浏阳支公司系郑美清驾驶的湘Ａ×××××重型自卸货车交强险和商业三者险的保险人，应在责任限额内承担赔偿责任。本案陈某损害赔偿的项目和标准依照有关法律规定执行。其中，医疗费、鉴定费以陈某提交的诊断资料及医药费票据、鉴定费票据予以核定，一审法院核定该医疗费为33958.98元、司法鉴定费2846.8元（含鉴定检查费46.8元）。陈某主张误工费，因其职业为公务员，且在浏阳市洞阳镇人民政府担任局党组成员、副局长，在事故发生后，陈某除积极配合医院治疗之外仍继续工作，虽在诉讼过程中陈述要求年休一年，但实际并未年休，不存在误工费用，故对陈某的该项诉讼请求，一审法院不予支持。陈某主张

公民的生命健康权受法律保护，造成公民身体损伤的，应当由侵权人赔偿由此造成的损失。郑美清违反道路交通安全法规酿成交通事故，对此应承担相应的民事责任。交警大队下达的浏公交认［2014］507186号道路交通事故认定书真实、合法、有效，一审法院予以采信。郑美清驾车逆向行驶，是造成本次事故的根本原因，应承担本次事故的全部责任。因王祖绍雇佣郑美清从事运输活动，郑美清在从事雇佣活动中致人损害，其民事责任转承由雇主王祖绍承担。中国人民财险浏阳支公司系郑美清驾驶的湘Ａ×××××重型自卸货车交强险和商业三者险的保险人，应在责任限额内承担赔偿责任。本案陈某损害赔偿的项目和标准依照有关法律规定执行。其中，医疗费、鉴

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)湘01民终6225号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司浏阳支公司，住所地湖南省浏阳市集里北正北路55号。负责人：李兵，总经理。委托代理人：贺振武，长沙市惟民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：陈某。委托代理人：张水生，浏阳市泰阳法律服务所法律工作者。原审被告：郑美清。原审被告：王祖绍。上诉人中国人民财产保险股份有限公司浏阳……