机动车交通事故责任纠纷 （2010）浙绍民终字第959号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。被上诉人冯森斌因本案交通事故造成的损失客观真实，被上诉人黄永苗向上诉人阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司诸暨市营销服务部投保交强险的保险关系以及被上诉人蔡奎明向被上诉人安信农业保险股份有限公司浙江分公司投保交强险的保险关系均合法有效，根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司承担交强险保险责任不以被保险人存在过错为前提，故原审法院判决上诉人阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司诸暨市营销服务部与被上诉人安信农业保险股份有限公司浙江分公司在交强险范围内各赔偿被上诉人冯森斌20132.50元符合法律规定。上诉人在二审中提出被上诉人黄永苗的车辆在本案事故发生时已按期年检，因上诉人提供了新的证据，本院予以确认，但该事实的认定对上诉人交强险保险责任的承担不产生影响。上诉人提出原审法院认定事实不清，适用法律错误之上诉理由，依据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费919元，由阳光财产保险股份有限公司

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿。被上诉人冯森斌因本案交通事故造成的损失客观真实，被上诉人黄永苗向上诉人阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司诸暨市营销服务部投保交强险的保险关系以及被上诉人蔡奎明向被上诉人安信农业保险股份有限公司浙江分公司投保交强险的保险关系均合法有效，根据《道路交通安全法》第七十六条的规定，保险公司承担交强险保险责任不以被保险人存在过错为前提，故原审法院判决上诉人阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司诸暨市营销服务部与被上诉人安信农业保险股份有限公司浙江分公司在交强险范围内各赔偿被上诉人冯森斌20132.50元符

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙绍民终字第959号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司浙江省分公司诸暨市营销服务部。诉讼代表人毛朝华。委托代理人（特别授权代理）姚科峰。被上诉人（原审原告）冯森斌。委托代理人（特别授权代理）温作文。委托代理人（特别授权代理）陈韦羲。被上诉人（原审被告）安信农业保险股份有限公司浙江分公司。诉讼代表人周立。委托代理人（特别授权代理）陈江。被……