机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终3854号

公民的生命健康权受法律保护。根据道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，对于陶雪珍的损失：医疗费50034.61元、住院伙食补助费460元、营养费3000元、护理费9195元、交通费200元、财产损失800元。由太平洋保险锡山支公司在交强险限额范围内赔偿20195元，超出交强险限额部分共计43494.61元，由太平洋保险锡山支公司在商业三者险合同约定的范围内赔偿。太平洋保险锡山支公司共计应当赔偿63689.61元，扣除其已经垫付的10000元，太平洋保险锡山支公司还应赔偿53689.61元。太平洋保险锡山支公司辩称其在商业三者险理赔时应当扣除7500元的非医保用药，但其并未就相应非医保用药的可替代性用药进行举证，依法应承担举证不能的不利后果，对其该意见一审法院不予采信。事故发生后，董士银垫付了3000元，该款陶雪珍应当予以返还，可由董士银在太平洋保险锡山支公司的理赔款中直接领取。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六

公民的生命健康权受法律保护。根据道路交通安全法的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额范围内及商业三者险合同约定范围内予以赔偿，不足部分由侵权人根据其在交通事故中的责任予以赔偿。本案中，对于陶雪珍的损失：医疗费50034.61元、住院伙食补助费460元、营养费3000元、护理费9195元、交通费200元、财产损失800元。由太平洋保险锡山支公司在交强险限额范围内赔偿20195元，超出交强险限额部分共计43494.61元，由太平洋保险锡山支公司在商业三者险合同约定的范围内赔偿。太平洋保险锡山支公司共计应当赔偿63689.61元，扣除其已经垫付的10

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终3854号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡市锡山支公司，住所地江苏省无锡市锡山区东亭春潮中路18-2。负责人：张军，该支公司总经理。委托诉讼代理人：华芳，女，该支公司工作人员。被上诉人（原审原告）：陶雪珍，女，1945年12月9日出生，汉族，住江苏省无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：缪亚骏，江苏迅安律师事务所律师。委……