机动车交通事故责任纠纷 （2014）铁民二终字第00192号

公民的生命权、健康权受法律保护。刘海波名下的辽AJ83**号小型车在财产保险南站支公司投保了交强险和第三者商业险不计免赔200，000元，故由财产保险南站支公司在保险限额内予以赔偿。由于保险限额足以赔偿王淑贤的损失，故刘海波不再承担赔偿给付责任。对于王淑贤主张误工费4，600元一节，因王淑贤已经退休，享受国家提供的退休待遇，且没有提供从事第二职业的合法有效的证据，故对王淑贤的主张不予支持。对于王淑贤主张精神损害赔偿金10，000元一节，要求过高，酌情确定给付5，000元为宜。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六款、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、财产保险南站支公司赔偿王淑贤经济损失68，752元，该款于判决生效之日起30日内履行；二、财产保险南站支公司给付刘海波人民币4，121.3元，该款于判决生效之日起30日内履行；三、刘海波不承担赔偿给付责任。案件诉讼费800元，由刘海波承担。财产保险南站支公司不服原审法院的民事判决，上诉称：原审判决认定事实不清且程序违法。1、按照《道路交通事故受伤人员伤残评定》的

公民的生命权、健康权受法律保护。刘海波名下的辽AJ83**号小型车在财产保险南站支公司投保了交强险和第三者商业险不计免赔200，000元，故由财产保险南站支公司在保险限额内予以赔偿。由于保险限额足以赔偿王淑贤的损失，故刘海波不再承担赔偿给付责任。对于王淑贤主张误工费4，600元一节，因王淑贤已经退休，享受国家提供的退休待遇，且没有提供从事第二职业的合法有效的证据，故对王淑贤的主张不予支持。对于王淑贤主张精神损害赔偿金10，000元一节，要求过高，酌情确定给付5，000元为宜。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第六款、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）铁民二终字第00192号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司沈阳市南站支公司。负责人：赵晓明。委托代理人：邬基荣。被上诉人（原审原告）：王淑贤。委托代理人：申怀富。被上诉人（原审被告）：刘海波。上诉人中国人民财产保险股份有限公司沈阳市南站支公司因与被上诉人王淑贤、刘海波机动车交通事故责任纠纷一案，不服辽宁省调兵山市人民法院（2014……