机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第196号

机动车发生交通事故致人受伤造成损失的，机动车所有权人或驾驶人应依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人郑志华驾驶机动车辆在行驶中因对道路观察不周与对面邵家运驾驶的“大陆鸽”牌电动车相撞，致两车损坏，邵家运受伤，电动车乘坐人邵光为当场死亡，发生交通事故。该事故经罗山公安交通警察大队交通事故认定书认定：郑志华负事故主要责任；邵家运负事故次要责任；邵光为不负事故责任。该事故认定书各方均无异议，应依法予以确认。车辆所有权人或驾驶人对邵家运、邵光为在交通事故中受到的损失应承担赔偿责任。因郑志华驾驶的车辆登记在被上诉人岳红明的名下，且在上诉人人民财保信阳公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业责任险，且事故发生在保险期限内，故上诉人人民财保信阳公司应按照保险合同约定对受害人邵家运、邵光为损失承担理赔责任。1、关于保险公司在本案交强险限额内是否应承担垫付责任问题。《道路交通安全法》及《中华人民共和国侵权责任法》明确规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故人民财保信阳公司上诉称，其应在交强险限额内承担垫付责任的上诉理由于法无据，本院不予

机动车发生交通事故致人受伤造成损失的，机动车所有权人或驾驶人应依法承担赔偿责任。本案中，被上诉人郑志华驾驶机动车辆在行驶中因对道路观察不周与对面邵家运驾驶的“大陆鸽”牌电动车相撞，致两车损坏，邵家运受伤，电动车乘坐人邵光为当场死亡，发生交通事故。该事故经罗山公安交通警察大队交通事故认定书认定：郑志华负事故主要责任；邵家运负事故次要责任；邵光为不负事故责任。该事故认定书各方均无异议，应依法予以确认。车辆所有权人或驾驶人对邵家运、邵光为在交通事故中受到的损失应承担赔偿责任。因郑志华驾驶的车辆登记在被上诉人岳红明的名下，且在上诉人人民财保信阳公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业责任险，且事故发生

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第196号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司信阳市分公司（下称信阳财保公司）。负责人彭永恒，该公司经理。委托代理人祝卫东，河南文开律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邵远刚，男，1970年9月22日出生。被上诉人（原审原告）刘太华，女，1970年11月4日出生。被上诉人（原审原告）邵家运，男，1950年9月18日出生。以……