机动车交通事故责任纠纷 （2021）吉02民终607号

公民的财产权受法律保护，侵害公民财产造成损失的应予赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。吉BQ涉案号机动车在华泰保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车商业第三者责任保险，本起交通事故发生在保险期间内，故华泰保险公司应当首先在其承保的机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿刘继坤因本起交通事故所受的财产损失；不足部分在其承保的机动车商业第三者责任保险责任限额内赔偿；上述保险公司的交强险、商业三者险赔偿后仍有不足，由徐峰田按照在本案中的过错程度承担损害赔偿责任。徐峰田作为吉BQ涉案号机动车在发生本起交通事故时的运行控制者，未能做到谨慎驾驶，致使本起交通事故发生并负事故全部责任，造成刘继坤所有的吉BN涉案号机动车损坏的后果，徐峰田不当驾驶行为与吉BN涉案号机动车损坏的后果存在法律上的因果关系，其行为已构成侵权，应当承担损害赔偿责任。经一审法院审核，刘继坤主张赔偿的车辆损失费20,840元、鉴定费1042元属于合理请求，予以支持。综上，一审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高

公民的财产权受法律保护，侵害公民财产造成损失的应予赔偿。交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。吉BQ涉案号机动车在华泰保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车商业第三者责任保险，本起交通事故发生在保险期间内，故华泰保险公司应当首先在其承保的机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿刘继坤因本起交通事故所受的财产损失；不足部分在其承保的机动车商业第三者责任保险责任限额内赔偿；上述保险公司的交强险、商业三者险赔偿后仍有不足，由徐峰田按照在本案中的过错程度承担损害赔偿责任。徐峰田作为吉BQ涉案号机动车在发生本起交通事故时的运行控制者，未能做到谨慎驾驶，致使本起交通事故发

吉林省吉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）吉02民终607号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司吉林中心支公司，住所地吉林省吉林市昌邑区。负责人：陈初，副总经理。委托诉讼代理人：刘乃源，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：刘继坤，男，1969年3月4日出生，汉族，无职业，住吉林省吉林市昌邑区。被上诉人（原审被告）：徐峰田，男，1990年7月20日出生，汉族，住吉林省九台市。上诉人……