机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂03民终1437号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。鄂Ｆ×××××号重型自卸货车登记车主为付丽丽，实际车主为福盛公司，王波为福盛公司雇请的驾驶员。王波在驾驶车辆的过程中与程保珠驾驶的电动车发生交通事故，根据公安部门道路交通事故认定书的认定，王波在涉案交通事故中承担的是主要责任，故王波应对程保珠的损失承担70%的责任，程保珠自己承担30%责任。因王波系福盛公司雇请的驾驶员，其民事赔偿责任由其雇主福盛公司承担。付丽丽作为登记车主，未对车辆行驶管理使用的权利，其在本案中不承担民事赔偿责任。福盛公司为鄂Ｆ×××××号重型自卸货车在太平洋财险十堰支公司投保有交强险，故应在交强险限额内赔偿原告损失。福盛公司还投保有商业第三者责任保险50万元，福盛公司应承担的赔偿责任由太平洋财险十堰支公司在该商业险限额内赔付，但该鄂Ｆ×××××号重型自卸货车在发生交通事故时存在超载情况，由于太平洋财险十堰支公司已尽到了提示告知义务，根据双方的约定，太平洋财险十堰支公司要求按双方签订的《机动车第三者责任保险条款》第二十条的约定，增加10%的绝对免赔率，予以支持。关于程保珠主张的医疗费61896元，有医疗费票据证实，予以支持。关于程保

公民的生命健康权和财产权受法律保护。鄂Ｆ×××××号重型自卸货车登记车主为付丽丽，实际车主为福盛公司，王波为福盛公司雇请的驾驶员。王波在驾驶车辆的过程中与程保珠驾驶的电动车发生交通事故，根据公安部门道路交通事故认定书的认定，王波在涉案交通事故中承担的是主要责任，故王波应对程保珠的损失承担70%的责任，程保珠自己承担30%责任。因王波系福盛公司雇请的驾驶员，其民事赔偿责任由其雇主福盛公司承担。付丽丽作为登记车主，未对车辆行驶管理使用的权利，其在本案中不承担民事赔偿责任。福盛公司为鄂Ｆ×××××号重型自卸货车在太平洋财险十堰支公司投保有交强险，故应在交强险限额内赔偿原告损失。福盛公司还投保有商业第

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鄂03民终1437号上诉人（原审原告）：程保珠，男，1974年11月14日出生，汉族，住湖北省丹江口市。委托诉讼代理人：王虹理，湖北春园律师事务所律师。委托诉讼代理人：王钙，湖北春园律师事务所律师。上诉人（原审被告）：丹江口市福盛混凝土搅拌有限公司。住所地：湖北省丹江口市新港大道。法定代表人：张炳荣，该公司经理。委托诉讼代理人：孙峙，男，该公司……