机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁02民终2996号

本案事故车辆属于特种作业车辆，该车经常会处于在道路及道路以外的地方从事特种作业，在道路上行驶的时间显然少于作业时间，其风险在其投保时保险公司对此应当明知。该车辆在道路以外的地方因过错或意外造成了原告常志青的人身伤害，应比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》，被告人保公司应当依法承担交强险责任限额范围内的赔偿责任。原告诉请的医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费，符合法律规定，法院予以支持；对于残疾赔偿金，原告系农村居民，没有提供确凿有效证据证明在起诉前已连续居住一年以上或属于失地农民等情形，故应当按照农村居民的损害赔偿标准计算残疾赔偿金。原告诉请的精神抚慰金于法无据，法院不予支持。原告诉请经法院核定的损失为：医疗费10000元、误工费12000元、护理费4992.75元、鉴定费1400元、伤残赔偿金34922元（17461元/年×20年×10%）、交通费200元，共计63514.75元。原告主张医疗费、伤残赔偿金等损失没有超出被告金宏园公司投保交强险的限额，被告人保公司应在交强险范围内予以赔偿，被告金宏园公司不应在承担赔偿责任。原告受伤后于2015年检查治疗过，被告人保公司辩称原告

本案事故车辆属于特种作业车辆，该车经常会处于在道路及道路以外的地方从事特种作业，在道路上行驶的时间显然少于作业时间，其风险在其投保时保险公司对此应当明知。该车辆在道路以外的地方因过错或意外造成了原告常志青的人身伤害，应比照适用《机动车交通事故责任强制保险条例》，被告人保公司应当依法承担交强险责任限额范围内的赔偿责任。原告诉请的医疗费、误工费、护理费、交通费、鉴定费，符合法律规定，法院予以支持；对于残疾赔偿金，原告系农村居民，没有提供确凿有效证据证明在起诉前已连续居住一年以上或属于失地农民等情形，故应当按照农村居民的损害赔偿标准计算残疾赔偿金。原告诉请的精神抚慰金于法无据，法院不予支持。原告诉请

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终2996号上诉人（原审原告)常志青。委托代理人曲永军，山东海政律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司即墨支公司。负责人初宇，总经理。委托代理人王文静，山东鑫盛方律师事务所律师。被上诉人（原审被告）青岛金宏园房地产开发有限公司。委托代理人李国显，系该公司法律顾问。上诉人常志青、中国人民财产保险股份有限公司即墨支公……