机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第3810号

机动车发生交通事故造成财产损失的，赔偿义务人应当按照道路交通安全法等法律法规进行赔偿。本案事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队认定，吕长永负事故的全部责任，故吕长永应依法对徐州市急救医疗中心的损失承担全部赔偿责任。由于吕长永所驾驶事故车辆苏C×××××号轻型货车已在人民财产保险公司投保机动车交强险及保险金额为10万元的商业三者险（不含不计免赔），事故发生在保险期间，故徐州市急救医疗中心的损失应由人民财产保险公司首先在交强险财产损失限额2000元内直接向徐州市急救中心担赔偿责任，超出部分由该公司按照其与吕长永商业三者险合同约定予以赔偿，仍有不足由吕长永承担。徐州市急救中心主张的车辆损失13900元、评估费480元，有相应的评估鉴定书、维修清单、修理费发票、评估费收据予以证实应予支持。人民财产保险公司主张的车辆维修费用较高的抗辩意见，经比对，徐州市急救中心提供的评估明细、维修清单中的项目基本与定损明细一致，因此徐州市急救中心车辆损害范围应可确认，同时作为第三方提供的评估意见更为客观公正，对该鉴定予以采纳。因苏C×××××号轻型货车未投保不计免赔，根据商业三者险保险合同约定，对于原告的

机动车发生交通事故造成财产损失的，赔偿义务人应当按照道路交通安全法等法律法规进行赔偿。本案事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队认定，吕长永负事故的全部责任，故吕长永应依法对徐州市急救医疗中心的损失承担全部赔偿责任。由于吕长永所驾驶事故车辆苏C×××××号轻型货车已在人民财产保险公司投保机动车交强险及保险金额为10万元的商业三者险（不含不计免赔），事故发生在保险期间，故徐州市急救医疗中心的损失应由人民财产保险公司首先在交强险财产损失限额2000元内直接向徐州市急救中心担赔偿责任，超出部分由该公司按照其与吕长永商业三者险合同约定予以赔偿，仍有不足由吕长永承担。徐州市急救中心主张的车辆损失13

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第3810号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地徐州市建国东路437号。负责人朱徐阳，该公司经理。委托代理人侯琳琳，该公司法律顾问。委托代理人鹿静，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）徐州市急救医疗中心，住所地徐州市解放南路徐州市中心医院院内。法定代表人金华，该中心主任。委托代理人商有银，矿山医院急救中心驾……