机动车交通事故责任纠纷 （2015）沪二中民一（民）终字第1179号

本案是由公安机关委托进行鉴定，委托主体及程序均符合相关法律规定，上海锦曼法律咨询有限公司司法鉴定所具有相应资质，其作出的司法鉴定意见客观、公正，具有合法性，保险公司亦未能举证证明本案存在需重新鉴定的法定事由，故原审法院对保险公司的申请不予准许。原审法院另查明，事故发生后，郁彧为施惠章垫付医疗费25，225.9元、电瓶车修理费600元。原审法院再查明，郁彧驾驶的沪ABXX**小型轿车在保险公司投保交强险及商业险1，000，000元，事故发生时该车在保险期内。原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关在查明事实的基础上认定郁彧负事故全部责任并无不当，原审法院予以确认。根据法律规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，在明确侵权责任的成立以及范围的基础上，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。保险公司系沪ABXX**小型轿车机动车之保险人，故施惠章要求在交强险、商业

本案是由公安机关委托进行鉴定，委托主体及程序均符合相关法律规定，上海锦曼法律咨询有限公司司法鉴定所具有相应资质，其作出的司法鉴定意见客观、公正，具有合法性，保险公司亦未能举证证明本案存在需重新鉴定的法定事由，故原审法院对保险公司的申请不予准许。原审法院另查明，事故发生后，郁彧为施惠章垫付医疗费25，225.9元、电瓶车修理费600元。原审法院再查明，郁彧驾驶的沪ABXX**小型轿车在保险公司投保交强险及商业险1，000，000元，事故发生时该车在保险期内。原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。本起道路交通事故发生后，公安机关在查明事实的基础上

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪二中民一（民）终字第1179号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司。负责人吴军。委托代理人陈刚，上海市远东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）施惠章。委托代理人汤昊，上海方英律师事务所律师。原审被告郁彧。委托代理人刘振宇。上诉人中国平安财产保险股份有限公司上海分公司（以下简称保险公司）因机动车交通事故责任纠纷一案，不服崇明县……