机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖01民终2079号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当依法承担赔偿责任。本案中，盛婉荣未能安全驾驶车辆与李传和驾驶的两轮电动车相撞，致使李传和受伤，经长丰县公安局交管大队认定盛婉荣负本次交通事故全部责任。为此，李传和请求侵权人支付医药费用的诉请，该院依法予以支持。李传和主张35天的住院伙食补助费，因与出院记录上载明的出入院日期无法相互印证，应予核减。关于李传和主张的误工费用，因其未举证证明个人的收入状况，亦未能证明其实际所从事的行业，因而误工费应参照上一年度城镇居民人均可支配收入计算。本次事故造成李传和九级伤残同时伴有轻度智能减退，精神损害抚慰金应适当增加。交通费考虑到李传和在重新鉴定期间，需要本人及陪同人员来回往返六安，该院酌定2000元。车辆维修费用因李传和未提供正式发票且无相应的维修清单予以佐证，该院酌定600元。余宗成作为车辆所有人，依法应当承担连带责任。根据李传和的请求结合案件事实和当事人提供的证据，李传和符合法律规定及有证据证实的赔偿项目和数额如下：1、医疗费57675元；2、护理费16264.8元（135.54元/天×120天）；3、营养费6000元（50元

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤亡的，应当依法承担赔偿责任。本案中，盛婉荣未能安全驾驶车辆与李传和驾驶的两轮电动车相撞，致使李传和受伤，经长丰县公安局交管大队认定盛婉荣负本次交通事故全部责任。为此，李传和请求侵权人支付医药费用的诉请，该院依法予以支持。李传和主张35天的住院伙食补助费，因与出院记录上载明的出入院日期无法相互印证，应予核减。关于李传和主张的误工费用，因其未举证证明个人的收入状况，亦未能证明其实际所从事的行业，因而误工费应参照上一年度城镇居民人均可支配收入计算。本次事故造成李传和九级伤残同时伴有轻度智能减退，精神损害抚慰金应适当增加。交通费考虑到李传和在重新鉴定期间，

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖01民终2079号 上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司淮南市分公司，住所地安徽省淮南市国庆中路,统一社会信用代码9134040085022772XW。 负责人:王学军,总经理。 委托诉讼代理人：朱磊，安徽震一律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）:李传和,男,汉族,1970年02月18日生,住安徽省长丰县。 委托诉讼代理人：……