机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘03民终460号

被告冉生迎驾驶机动车辆超速行驶、王某某横过道路时发现临近车辆中途倒退、折返，双方的行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，由此造成交通事故，均应承担相应的法律责任。事故发生后，公安交警部门根据事故发生的原因、双方的过错程度以及违法情节等，认定冉生迎与王某某负本次事故的同等责任，因此，应当确认道路交通事故认定书的效力并作为承担民事责任的主要依据，由双方当事人合理承担损失。鉴于冉生迎驾驶的甘C08034号车辆已由被告飞龙公司向被告人保财险金昌市分公司投保了交强险及50万元的商业第三者责任险，交通事故发生在保险期间内，原告的损失619799.7元依法应当先由被告人保财险金昌市分公司在交强险范围内赔偿110000元，不足部分509799.7元再由双方按照责任在商业第三者责任险范围及以外赔偿。被告先行支付或垫付的费用215254元（飞龙公司垫付63270元、张希文垫付41984元、保险公司赔付110000元）也应当按照相关程序一并迳行赔付（或折抵）处理。关于被告承担赔偿责任的主体问题，被告飞龙公司虽然与被告张希文签订客车租赁承包经营合同，将涉案事故车辆租赁给被告张希文经营，但飞龙

被告冉生迎驾驶机动车辆超速行驶、王某某横过道路时发现临近车辆中途倒退、折返，双方的行为均违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，由此造成交通事故，均应承担相应的法律责任。事故发生后，公安交警部门根据事故发生的原因、双方的过错程度以及违法情节等，认定冉生迎与王某某负本次事故的同等责任，因此，应当确认道路交通事故认定书的效力并作为承担民事责任的主要依据，由双方当事人合理承担损失。鉴于冉生迎驾驶的甘C08034号车辆已由被告飞龙公司向被告人保财险金昌市分公司投保了交强险及50万元的商业第三者责任险，交通事故发生在保险期间内，原告的损失619799.7元依法应当先由被告人保财险金昌市分公司在

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘03民终460号上诉人（原审原告）：严兰英，女，1940年8月7日出生，汉族。上诉人（原审原告）:李中花，女，1968年1月13日出生，汉族。上诉人（原审原告）:王天祯，男，1992年6月23日出生，汉族。上诉人（原审原告）:王天鹏，男，1993年10月23日出生，汉族。上诉人（原审原告）:李娜，女，1990年5月10日出生，汉族。共同委托诉……