机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤14民终1459号

部分都未对该2973元医疗费进行确认和列入赔偿范围内，即本案未得到赔偿和处理，但一审法院的判决主文中却要求答辩人予以返还给被告刘平，显然是错误的。刘平辩称，其另外为伤者赖锐杰在医院急诊时垫付的医疗费2973元应在本案中予以扣除返还。南城康邦物流有限公司未作答辩。赖锐杰向一审法院起诉请求:1、被告中国人民财产保险股份有限公司资溪支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告赖锐杰的各项损失合计12万元；2、被告中国人民财产保险股份有限公司资溪支公司在机动车交通事故商业第三者责任限额内赔偿原告赖锐杰其余各项损失133083.87元；被告刘平、南城康邦物流有限公司承担连带赔偿责任。3、案件诉讼费由被告承担。一审法院认定事实：2017年9月28日16时48分左右，被告刘平驾驶赣F*****号牌重型厢式货车从兴宁市实验中学方向自北向南往官汕二路方向行驶，当行至兴宁市**********右转弯时，与同方向行驶由赖锐杰驾驶的自行车发生碰撞，造成驾驶自行车人赖锐杰倒地受伤及自行车受损的交通事故。事故发生后，经兴宁市公安局交通警察大队调查后认定被告刘平承担此次事故的主要责任，原告赖锐杰在此次事故中

部分都未对该2973元医疗费进行确认和列入赔偿范围内，即本案未得到赔偿和处理，但一审法院的判决主文中却要求答辩人予以返还给被告刘平，显然是错误的。刘平辩称，其另外为伤者赖锐杰在医院急诊时垫付的医疗费2973元应在本案中予以扣除返还。南城康邦物流有限公司未作答辩。赖锐杰向一审法院起诉请求:1、被告中国人民财产保险股份有限公司资溪支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿原告赖锐杰的各项损失合计12万元；2、被告中国人民财产保险股份有限公司资溪支公司在机动车交通事故商业第三者责任限额内赔偿原告赖锐杰其余各项损失133083.87元；被告刘平、南城康邦物流有限公司承担连带赔偿责任。3、案件诉讼

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）粤14民终1459号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司资溪支公司。住所地：江西省抚州市资溪县*******************。法定代表人：吴志军，该公司经理。委托诉讼代理人：张玲，该公司员工。委托诉讼代理人：刘文龙，江西赣硕律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赖锐杰，男，汉族，2003年6月24日出生，住所地：广东省兴宁市……