机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第01615号

侵害民身体造成伤害的，应当承担民事责任，受害人对损害折发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案双方当事发生交通事故造成崔某某身体损害，事实清楚。熊万龙辩称其与崔某某对事故的发生应当负同等责任，但未提供相反证据推翻公安机关的责任认定书，也未提供证据证明公安机关在作出事故认定时程序违法，对崔某某提供的公安机关的责任认定书的证明力，应予认定，对崔成的该主张，不予支持。熊万龙对事故的发生存在主要过错，应当承担赔偿责任。中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司辩称熊万龙持B2证驾驶变形拖拉机，是无证驾驶，不同意赔偿。熊万龙持B2证驾驶的变形拖拉机车型虽然归类在农用车系列产品目录内，但已不是传统意义上的农用车，而是用于公路运输的车辆，在B2证所准驾车型范围内，中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司未提供证据证明熊万龙投保时，告知熊万龙持B2证驾驶变形拖拉机保险公司不予赔偿，中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司该主张无法律和事实依据，不予支持。中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司应当在熊万龙所投保险的保险责任限额内承担赔偿责任。对崔某某要求赔偿外购药品费用的诉讼请求，因其未提供相

侵害民身体造成伤害的，应当承担民事责任，受害人对损害折发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案双方当事发生交通事故造成崔某某身体损害，事实清楚。熊万龙辩称其与崔某某对事故的发生应当负同等责任，但未提供相反证据推翻公安机关的责任认定书，也未提供证据证明公安机关在作出事故认定时程序违法，对崔某某提供的公安机关的责任认定书的证明力，应予认定，对崔成的该主张，不予支持。熊万龙对事故的发生存在主要过错，应当承担赔偿责任。中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司辩称熊万龙持B2证驾驶变形拖拉机，是无证驾驶，不同意赔偿。熊万龙持B2证驾驶的变形拖拉机车型虽然归类在农用车系列产品目录内，但已不是传统意义上

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第01615号上诉人（一审被告）：中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司，住所地河南省信阳市浉河区。负责人：张涛，该公司经理。委托代理人：易怀东，该公司员工。被上诉人（一审原告）：崔某某，住安徽省阜南县。被上诉人（一审被告）：熊万龙，住河南省固始县。委托代理人：冯强，河南振蓼律师事务所律师。上诉人中华联合财产保险股份有限公司信阳中……