机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘05民终1328号

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。就杨连英住院的期限，其已提供了入院记录和出院记录、用药清单及其他相关的病历资料证明为184天；中华联合财险邵东支公司仅提供杨连英住院期间的体温单，其中有71天（其中含手术时未测体温的时间）未测体温，体温单只是病历资料的一种，没有其他的证据予以佐证，因此杨连英住院的时间应认定为184天。重型自卸货车的车主为李某某，李细莲系其雇请的司机，李细莲驾驶车辆是履行职务行为，因此，本次交通事故造成的损失应由李某某承担赔偿责任，但李细莲在本次交通事故中有一定过错，应承担连带赔偿责任。杨连英住院期间，李细莲垫付的医疗费6635.83元因与中华联合财险邵东支公司系保险合同法律关系，应由李细莲直接到保险公司理赔。杨连英在邵东县公安局交通警察大队借款25000元，在领取案款时应当归还。因重型自卸货车在中华联合财险邵东支公司投保了交强险和商业三者险，在核减李细莲垫付的医疗费6635.83元后，中华联合财险邵东支公司首先应当在交强险赔偿限额内予以赔偿

本案系机动车交通事故责任纠纷。邵东县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定事实清楚，适用法律正确，责任划分妥当，可作为本案确定当事人承担民事赔偿责任的依据。就杨连英住院的期限，其已提供了入院记录和出院记录、用药清单及其他相关的病历资料证明为184天；中华联合财险邵东支公司仅提供杨连英住院期间的体温单，其中有71天（其中含手术时未测体温的时间）未测体温，体温单只是病历资料的一种，没有其他的证据予以佐证，因此杨连英住院的时间应认定为184天。重型自卸货车的车主为李某某，李细莲系其雇请的司机，李细莲驾驶车辆是履行职务行为，因此，本次交通事故造成的损失应由李某某承担赔偿责任，但李细莲在本次交通

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终1328号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司邵东支公司。负责人：吴立群，该公司经理。委托诉讼代理人：颜顺利，男，该公司员工。被上诉人（原审被告）：李某某。被上诉人（原审被告）：李细莲。被上诉人（原审原告）：杨连英。原审原告：禹玉梅，系杨连英之夫。杨连英、禹玉梅共同委托诉讼代理人：赵巧玲，湖南白泉律师事务所律师。上诉人中华……