机动车交通事故责任纠纷 （2013）鄂襄阳中民二终字第00613号

公民的身体健康权受法律保护。刘玉兵请李树庭指挥为其倒车，在倒车过程中，李树庭不慎被石头绊倒，发生交通事故致右下肢受伤。经交警部门认定，刘玉兵、李树庭二人均无导致交通事故的过错，在此事故中均无责任。李树庭应刘玉兵之邀，在帮忙指挥倒车过程中受伤，根据有关法律规定，刘玉兵应承担赔偿责任。刘玉兵系郑英、刘华胜雇请司机，郑英、刘华胜系夫妻，鄂F160**号重型普通货车为郑英、刘华胜共同所有，故应由郑英、刘华胜承担赔偿责任。李树庭在指挥倒车过程中，对自身安全未尽到谨慎注意义务，亦应承担一定责任。由于郑英、刘华胜车辆未购买交强险，故郑英、刘华胜应首先在交强险赔偿范围内予以赔偿，剩余部分由双方按责分担。李树庭的损失为：医疗费10186.7元、后期治疗费2000元、住院伙食补助费740（20元/天×37天）、护理费2394.76元（23624元/年÷365天×37天）、误工费6466.7元（200元/月÷30天×97天，误工时间为住院时间加出院后医嘱休息60天）、鉴定费1000元、交通费230元，合计23018.16元，该损失符合法律规定，予以确认，李树庭诉请超出部分，不予支持。李树庭诉请出院后护理费，

公民的身体健康权受法律保护。刘玉兵请李树庭指挥为其倒车，在倒车过程中，李树庭不慎被石头绊倒，发生交通事故致右下肢受伤。经交警部门认定，刘玉兵、李树庭二人均无导致交通事故的过错，在此事故中均无责任。李树庭应刘玉兵之邀，在帮忙指挥倒车过程中受伤，根据有关法律规定，刘玉兵应承担赔偿责任。刘玉兵系郑英、刘华胜雇请司机，郑英、刘华胜系夫妻，鄂F160**号重型普通货车为郑英、刘华胜共同所有，故应由郑英、刘华胜承担赔偿责任。李树庭在指挥倒车过程中，对自身安全未尽到谨慎注意义务，亦应承担一定责任。由于郑英、刘华胜车辆未购买交强险，故郑英、刘华胜应首先在交强险赔偿范围内予以赔偿，剩余部分由双方按责分担。李树庭

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书〔2013〕鄂襄阳中民二终字第00613号上诉人（原审原告）李树庭，男委托代理人张文涛，襄阳市樊城区中原法律服务所法律工作者，代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告）郑英，女被上诉人（原审被告）刘华胜，男，系郑英之夫。二被上诉人共同委托的代理人刘华英、张炤，湖北联邦律师事务所律师，代理权限为一般代理。上诉人李树庭因与被上诉人郑英、刘华胜机动车交通事故责任纠……