机动车交通事故责任纠纷 （2015）商民终字第271号

吴继革驾驶机动车与时惠琳驾驶的电动三轮车（非机动车）发生交通事故，造成车辆损坏，时惠琳受伤的道路交通事故，交警部门认定吴继革承担本事故的全部责任，其依法应在过错范围内承担本案全部民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：“……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。吴继革驾驶豫NWL5**号福克斯牌小型轿车在人保财险商丘公司投保有交强险，在平安财险商丘公司投保有商业三者责任险，三者责任险限额50万元，并投保不计免赔特约险，时惠琳的损失应由人保财险商丘公司在机动车交强险责任限额内予以赔付，超出交强险责任限额的部分，根据《中华人民共和国保险法》第六十五条的规定，由平安财险商丘公司在商业三者责任险限额内予以赔付。对事故造成时惠琳的损失，应按法定的赔偿范围、项目和标准进行计算。故对时惠琳诉讼请求的项目及数额中符合法律规定部分，该院酌情予以支持。认定本案时惠

吴继革驾驶机动车与时惠琳驾驶的电动三轮车（非机动车）发生交通事故，造成车辆损坏，时惠琳受伤的道路交通事故，交警部门认定吴继革承担本事故的全部责任，其依法应在过错范围内承担本案全部民事责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超过责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：“……（二）机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。吴继革驾驶豫NWL5**号福克斯牌小型轿车在人保财险商丘公司投保有交强险，在平安财险商丘公司

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）商民终字第271号上诉人（原审原告）中国人民财产保险股份有限公司商丘市分公司。代表人李栋森，该公司总经理。委托代理人毕雪印，河南立品律师事务所律师。委托代理人张清岭，河南立品律师事务所律师。被上诉人（原审原告）时惠琳，女，1932年12月1日出生。委托代理人韩中政，商丘市梁园区第一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）吴继革，男，1970年……