机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀02民终1560号

被告赵强驾驶×××号小型越野客车与原告王文杰驾驶二轮电动自行车相撞，造成王文杰受伤，两车受损的交通事故，事实清楚，并经唐山市公安交通警察支队第七交通警察大队出具道路交通事故证明予以证实。因事故现场移动，证据灭失，无法查清事故成因，本次事故原告王文杰、被告赵强应各负事故的同等责任。因原告王文杰驾驶的二轮电动自行车系非机动车，本次事故确定被告赵强承担70%的责任，原告王文杰承担30%的责任为宜。本次事故致原告王文杰柒级、拾级伤残，给原告王文杰造成了一定的精神痛苦，原告王文杰要求精神损害抚慰金，本院应予支持，确定以12000元为宜。原告王文杰主张的后续护理费，应分期支付，本案中按10年计算赔付，10年届满以后可另行主张。被告赵强驾驶的事故车辆未投保交强险，对于原告王文杰因本次交通事故造成的合理损失，应首先由被告赵强在视同交强险限额内赔付，超出部分的合理损失，由被告赵强按照交通事故责任比例承担赔偿责任。被告赵强对原告的伤残等级申请重新鉴定，未提供证据，本院不予支持。遂判决：一、被告赵强赔偿原告王文杰因本次交通事故造成的合理经济损失及精神损害抚慰金共计500530.77元，已付17644元，实付

被告赵强驾驶×××号小型越野客车与原告王文杰驾驶二轮电动自行车相撞，造成王文杰受伤，两车受损的交通事故，事实清楚，并经唐山市公安交通警察支队第七交通警察大队出具道路交通事故证明予以证实。因事故现场移动，证据灭失，无法查清事故成因，本次事故原告王文杰、被告赵强应各负事故的同等责任。因原告王文杰驾驶的二轮电动自行车系非机动车，本次事故确定被告赵强承担70%的责任，原告王文杰承担30%的责任为宜。本次事故致原告王文杰柒级、拾级伤残，给原告王文杰造成了一定的精神痛苦，原告王文杰要求精神损害抚慰金，本院应予支持，确定以12000元为宜。原告王文杰主张的后续护理费，应分期支付，本案中按10年计算赔付，10

河北省唐山市中级人民法院民事判决书（2019）冀02民终1560号上诉人（原审被告）：赵强，男，1989年9月10出生，汉族，农民。被上诉人（原审原告）：王文杰，男，1956年8月20日生，汉族，农民。委托诉讼代理人：左涛云，女，1975年6月6日生，汉族。委托诉讼代理人：王凤芹，女，1949年8月24日生，汉族，退休职工。上诉人赵强因与被上诉人王文杰机动车交通事故责任纠纷一案，不服河北省乐亭县人……