机动车交通事故责任纠纷 （2014）渝四中法民终字第00738号

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错或过失侵犯他人健康权的，应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；对于不足部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，黄朝元驾驶的农用货车与原告近亲属伍生学（已故）驾驶的二轮摩托车在国道上发生两车相撞的交通事故，该事故经公安机关认定黄朝元承担主要责任，伍生学承担次要责任。黄朝元虽对该责任认定存在异议，但并未提交证据推翻该认定书，对公安机关作出的认定予以采信。结合公安机关关于本次交通事故认定的相关材料和当事人的陈述，对于超过交强险责任限额范围的部分，由黄朝元承担70%的责任，伍生学承担30%的责任为宜。原告因近亲属伍生学在本次交通事故死亡而造成的具体损失为：1.死亡赔偿金，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。本案中受害人伍生学的户籍登记地在农村，但据原告方举示的证据能够证明受害人在事故发生时已经在城镇连续居住一年以上，故对受害人

公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错或过失侵犯他人健康权的，应承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；对于不足部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中，黄朝元驾驶的农用货车与原告近亲属伍生学（已故）驾驶的二轮摩托车在国道上发生两车相撞的交通事故，该事故经公安机关认定黄朝元承担主要责任，伍生学承担次要责任。黄朝元虽对该责任认定存在异议，但并未提交证据推翻该认定书，对公安机关作出的认定予以采信。结合公安机关关于本次交通事故认

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝四中法民终字第00738号上诉人（原审被告）：黄朝元，男，土家族，生于1974年10月11日，住重庆市黔江区。委托代理人：安飞，重庆川东南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：伍廷书，男，土家族，生于1952年9月23日，住重庆市黔江区。被上诉人（原审原告）：吴素平，女，土家族，生于1951年4月4日，住重庆市黔江区。被上诉人（原审原告）：李桂……