机动车交通事故责任纠纷 （2016）京01民终6325号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据查明的事实，张国成驾驶机动车与李德新发生交通事故，造成李德新死亡，北京市公安局门头沟分局交通支队做出张国成承担事故全部责任的认定，符合法律规定，法院予以确认。本案中，从交管部门对张国成、李殿君的询问笔录中可以得知，在发生事故当时的环境下，张国成并不知道自己轧了人，交管部门在交通事故认定书和法院刑事判决中均未认定张国成的行为属于肇事逃逸，因此，张国成驾车驶离事故现场不具有逃避法律追究的主观故意，故其行为不构成交通肇事逃逸。在张国成不构成交通肇事逃逸的情形下，人保孝义支公司应当按照保险合同约定向李德新家属赔付商业三者险保险金。因张国成系受陈占岭雇佣从事雇佣活动过程中致他人损害，应由陈占岭承担赔偿责任。永鑫兴运公司提交车辆挂靠合同，证明永鑫兴运公司与陈占岭存在挂靠关系，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条规定，永鑫兴运公司应与

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。根据查明的事实，张国成驾驶机动车与李德新发生交通事故，造成李德新死亡，北京市公安局门头沟分局交通支队做出张国成承担事故全部责任的认定，符合法律规定，法院予以确认。本案中，从交管部门对张国成、李殿君的询问笔录中可以得知，在发生事故当时的环境下，张国成并不知道自己轧了人，交管部门在交通事故认定书和法院刑事判决中均未认定张国成的行为属于肇事逃逸，因此，张国成驾车驶离事故现场不具有逃

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终6325号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司孝义支公司，住所地山西省吕梁市孝义市迎宾北路30号。负责人:房建文，经理。委托诉讼代理人:段明霞，北京荣罡律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李爱民，男，1974年10月20日出生。被上诉人（原审原告）：李爱华，男，1984年12月19日出生。上述二被上诉人之共同委托诉讼代理人……