劳动争议 （2016）浙05民终1379号

人社部发【2013】34号《人力资源社会保障部关于执行〈工伤保险条例〉若干问题的意见》第七条规定“具备用工主体资格的承包单位违反法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人招用的劳动者从事承包业务时因工伤亡的，由该具备用工主体资格的承包单位承担用人单位依法应承担的工伤保险责任”。该规定要求具备用工主体资格的承包单位承担工伤保险责任的前提是劳动者从事承包业务时因工伤亡。本案所涉工程大自然城市花园二期西区工程承包单位为湖州二建公司，实际施工人为胡启刚，孙奕明系胡启刚招用的人员，孙奕明因发生交通事故死亡，并非从事承包业务因工伤亡，故陈钦喜、孙燕雯要求湖州二建公司承担工伤保险责任的诉讼请求，该院不予支持。据此，依照《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第九条，《最高人民法院关于人民法院对经劳动争议仲裁裁决的纠纷准予撤诉或驳回起诉后劳动争议仲裁裁决从何时起生效的解释》第一条之规定，判决：驳回陈钦喜、孙燕雯诉讼请求。一审案件受理费10元，减半收取5元，由陈钦喜、孙燕雯负担。本院二审期间，双方当事人均未向本院提交新证据。本院二审查明的事实与一审认定的

人社部发【2013】34号《人力资源社会保障部关于执行〈工伤保险条例〉若干问题的意见》第七条规定“具备用工主体资格的承包单位违反法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人招用的劳动者从事承包业务时因工伤亡的，由该具备用工主体资格的承包单位承担用人单位依法应承担的工伤保险责任”。该规定要求具备用工主体资格的承包单位承担工伤保险责任的前提是劳动者从事承包业务时因工伤亡。本案所涉工程大自然城市花园二期西区工程承包单位为湖州二建公司，实际施工人为胡启刚，孙奕明系胡启刚招用的人员，孙奕明因发生交通事故死亡，并非从事承包业务因工伤亡，故陈钦喜、孙燕雯要求湖州

浙江省湖州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙05民终1379号上诉人（原审原告）：陈钦喜，女，汉族，1962年12月10日出生，住所地浙江省长兴县，系死者孙奕明之妻。上诉人（原审原告）：孙燕雯，女，汉族，1989年2月28日出生，住所地浙江省长兴县，系死者孙奕明之女。两上诉人委托代理人：杨钦，浙江常益律师事务所律师。两上诉人委托代理人：张敬昕，浙江常益律师事务所律师。被上诉人（原审被告……