机动车交通事故责任纠纷 （2014）张民终字第633号

原审法院根据上诉人平安保险张家口公司、被上诉人吴景升、原审被告田斌、谷进山、金盾出租车公司在诉讼中列举的证据，张家口市宣化公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，确认在本次事故中田斌对此事故负全部责任，吴景升无责任。由于田斌驾驶的车牌号为冀GTX5**号出租车在平安保险张家口公司投保有机动车交强险，故对于吴景升的各项损失应先由保险公司在机动车交强险赔偿限额内予以赔偿。超出部分，由田斌承担赔偿责任。认定事实清楚，适用法律正确。上诉人平安保险张家口公司提出的一审中被上诉人提交的误工费和护理人员的误工费证据不符合法律规定，判决认定的费用不当。经查，被上诉人吴景升在原审中向法庭举证有本人和护理人吴新春工作单位的误工和工资证明，原审判决以此计算误工费和护理费并无不当，且符合法律规定。上诉人提出的上诉理由证据不足，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4385元，由上诉人平安保险张家口公司负担。本判决为终审判决。审判长　　郑晓鸣审判员　　马瑞云审判员　　王　潇二〇一四年十一月二十九日书记员　　张　巍

原审法院根据上诉人平安保险张家口公司、被上诉人吴景升、原审被告田斌、谷进山、金盾出租车公司在诉讼中列举的证据，张家口市宣化公安交通警察大队出具的道路交通事故认定书，确认在本次事故中田斌对此事故负全部责任，吴景升无责任。由于田斌驾驶的车牌号为冀GTX5**号出租车在平安保险张家口公司投保有机动车交强险，故对于吴景升的各项损失应先由保险公司在机动车交强险赔偿限额内予以赔偿。超出部分，由田斌承担赔偿责任。认定事实清楚，适用法律正确。上诉人平安保险张家口公司提出的一审中被上诉人提交的误工费和护理人员的误工费证据不符合法律规定，判决认定的费用不当。经查，被上诉人吴景升在原审中向法庭举证有本人和护理人吴新

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张民终字第633号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司。负责人杜然，该公司总经理。委托代理人李鸿彬，该公司职员。被上诉人（原审原告）吴景升。委托代理人吴新春。委托代理人郑占玉，河北郑占玉律师事务所律师。原审被告田斌。原审被告谷进山。原审被告宣化金盾出租车服务有限责任公司。法定代表人李秀明，该公司经理。上诉人中国平安财……