机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤06民终13254号

本案是机动车交通事故责任纠纷。综合各方当事人的诉辩，本案二审争议的焦点是：1.雷丰旺的残疾赔偿金应当按照城镇居民还是农村居民标准计算；2.雷丰旺的精神损害抚慰金应如何认定。关于第一个争议焦点。经查，雷丰旺提交的银行交易明细清单、广东特丽洁环境工程有限公司出具的收入证明等相互印证，形成完整的证据链，可以证实雷丰旺在事故发生前一年在佛山地区居住、生活、工作，故一审判决按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金正确，本院予以维持。关于第二个争议焦点。经查，雷丰旺因本次交通事故受伤并构成十级伤残，确实对其造成一定的精神损害，一审法院酌定雷丰旺的精神损害抚慰金为8000元并无不当，本院予以维持。综上所述，马广恩的上诉请求缺乏事实和法律依据，本院不予支持；一审判决认定事实清楚、适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费380.29元，由马广恩负担。本判决为终审判决。审 判 长　　张　莹审 判 员　　侯　进审 判 员　　禤敏婷二〇一九年十一月十一日法官助理　　张湘洁书 记 员　　邹洁婷 关注

本案是机动车交通事故责任纠纷。综合各方当事人的诉辩，本案二审争议的焦点是：1.雷丰旺的残疾赔偿金应当按照城镇居民还是农村居民标准计算；2.雷丰旺的精神损害抚慰金应如何认定。关于第一个争议焦点。经查，雷丰旺提交的银行交易明细清单、广东特丽洁环境工程有限公司出具的收入证明等相互印证，形成完整的证据链，可以证实雷丰旺在事故发生前一年在佛山地区居住、生活、工作，故一审判决按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金正确，本院予以维持。关于第二个争议焦点。经查，雷丰旺因本次交通事故受伤并构成十级伤残，确实对其造成一定的精神损害，一审法院酌定雷丰旺的精神损害抚慰金为8000元并无不当，本院予以维持。综上所述，马广恩的

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤06民终13254号上诉人（原审被告）：马广恩，男，1971年9月1日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区。委托诉讼代理人：余静敏，广东品道律师事务所律师。委托诉讼代理人：梁晓，广东品道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：雷丰旺，男，1963年1月23日出生，汉族，住湖南省蓝山县。委托诉讼代理人：欧阳祖耿，广东正帆律师事务所律师。被上诉人（原审……