机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤08民终1815号

本案为机动车交通事故责任纠纷。湛江市公安局交通警察支队霞山大队依作出的《交通事故认定书》，事实清楚，依据充分，且温子翘、平安财保湛江公司亦无异议，一审法院予以采信。据此，温子翘对本案事故负全部责任，对翟秋菊的损失应承担全部赔偿责任。广东中鼎司法鉴定中心作出的《司法鉴定意见书》，虽然温子翘、平安财保湛江公司对其合法性、关联性提出异议，但没有提出证据予以反驳或申请重新鉴定。该鉴定中心及鉴定人具备法医临床司法鉴定资质，其根据翟秋菊的委托对翟秋菊的伤残程度等事项进行鉴定，鉴定过程合法，结论依据充分，一审法院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称人身损害赔偿解释）第十七条第一款、第二款、第十八条第一款的规定，翟秋菊主张医疗费、后续治疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费、被抚养人生活费、财产损失，符合法律规定，一审法院予以支持。根据《人身损害赔偿解释》第三十五条的规定，本案庭审辩论终结时间是2017年6月9日，对翟秋菊的各项损失，一审法院根据《人身损害赔偿解释

本案为机动车交通事故责任纠纷。湛江市公安局交通警察支队霞山大队依作出的《交通事故认定书》，事实清楚，依据充分，且温子翘、平安财保湛江公司亦无异议，一审法院予以采信。据此，温子翘对本案事故负全部责任，对翟秋菊的损失应承担全部赔偿责任。广东中鼎司法鉴定中心作出的《司法鉴定意见书》，虽然温子翘、平安财保湛江公司对其合法性、关联性提出异议，但没有提出证据予以反驳或申请重新鉴定。该鉴定中心及鉴定人具备法医临床司法鉴定资质，其根据翟秋菊的委托对翟秋菊的伤残程度等事项进行鉴定，鉴定过程合法，结论依据充分，一审法院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用

广东省湛江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017)粤08民终1815号上诉人（原审原告）：翟秋菊，女，1974年11月19日出生，汉族，住广东省湛江市市辖区。委托诉讼代理人：吴冰冰，广东国晖律师事务所律师。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湛江中心支公司，住所地：广东省湛江市开发区乐山路23号恒兴大厦22楼。主要负责人：黄伟忠，经理。委托诉讼代理人：冯海涛，该公司员工。委托诉讼代……