机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏09民终1248号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。姜春芬在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。关于医疗费用，有双方提供的医药费收款凭证、入出院记录、诊断报告单等证据为证。保险公司主张扣除15%非医保用药，但并未能提供证据予以证明，不予支持。关于人寿保险建湖公司称对伤残等级不予认可并要求重新鉴定的辩称，因人寿保险建湖公司未能提供充分证据证明其主张，该法医学鉴定书又是经一审法院委托，认定姜春芬构成交通事故十级伤残，故对人寿保险建湖公司的该项辩称不予支持。姜春芬提供的公司证明及工资单，能够证明姜春芬的主要收入来源于非农业，姜春芬的残疾赔偿金标准应当适用城镇标准。姜春芬主张的购置拐杖的费用150元，结合姜春芬的治疗情况，该项费用是姜春芬治疗和康复支出的合理费用，应当予以支持。关于姜春芬主张的医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费、精神损害抚慰金、财产损失等费用，结合鉴定意见、姜春芬实际年龄、医疗费收据凭证、姜春芬治疗情况、单位证明、工资表、事故责任比例等情况，酌情予以认定。对于徐刚主张其垫付的5000元在本案中一并处理，因姜春芬对此予以否认，其未能提供证据证明，对此不予采信。徐刚经一审法院合法

公民的生命健康权、财产权受法律保护。姜春芬在交通事故中受伤，依法有权获得赔偿。关于医疗费用，有双方提供的医药费收款凭证、入出院记录、诊断报告单等证据为证。保险公司主张扣除15%非医保用药，但并未能提供证据予以证明，不予支持。关于人寿保险建湖公司称对伤残等级不予认可并要求重新鉴定的辩称，因人寿保险建湖公司未能提供充分证据证明其主张，该法医学鉴定书又是经一审法院委托，认定姜春芬构成交通事故十级伤残，故对人寿保险建湖公司的该项辩称不予支持。姜春芬提供的公司证明及工资单，能够证明姜春芬的主要收入来源于非农业，姜春芬的残疾赔偿金标准应当适用城镇标准。姜春芬主张的购置拐杖的费用150元，结合姜春芬的治疗情

{C} 江苏省盐城市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）苏09民终1248号 上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司建湖县支公司，住所地建湖县湖中北路8号。 负责人：陆永才，该公司总经理。 委托诉讼代理人：戴静，江苏盐海中亚律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：姜春芬，女，1969年3月4日生，汉族，住建湖县。 委托诉讼代理人：周静，建湖县冈东法律服务所法律工作者。 原审被告……