著作权权属、侵权纠纷 （2017）川01民初2996号
裁判要旨
原告保罗弗兰克实业有限责任公司可以在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，其撤回对被告成都红旗连锁股份有限公司五里墩支路便利店、成都红旗连锁股份有限公司的起诉，不损害国家、集体和社会公共利益，以及他人合法权益，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告保罗弗兰克实业有限责任公司撤回起诉。审 判 长 代小晞审 判 员 何美琪人民陪审员 黄 煜二〇一七年九月十一日书 记 员 陈 枭
摘要
原告保罗弗兰克实业有限责任公司可以在法律规定的范围内处分自己的诉讼权利，其撤回对被告成都红旗连锁股份有限公司五里墩支路便利店、成都红旗连锁股份有限公司的起诉，不损害国家、集体和社会公共利益，以及他人合法权益，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款之规定，裁定如下：准许原告保罗弗兰克实业有限责任公司撤回起诉。审 判 长 代小晞审 判 员 何美琪人民陪审员 黄 煜二〇一七年九月十一日书 记 员 陈 枭
正文（节选）
中华人民共和国四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)川01民初2996号原告：保罗弗兰克实业有限责任公司，住所地美利坚合众国加利福尼亚州洛杉矶市桑塔莫妮卡大道10100号。法定代表人：瑞米.颜尼（RamiS.Yanni），商务和法务部高级副总裁。委托诉讼代理人：刘承祥，山东鲁能律师事务所律师。被告：成都红旗连锁股份有限公司五里墩支路便利店，住所地中华人民共和国四川省成都市金牛区五里……