机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第02057号

公民的身体健康权利受法律保护，侵害公民身体造成人身伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故发生系渔秋浩公司驾驶员赵承琴驾驶机动车行经有信号灯及导向车道标线控制的路口，遇直行方向信号灯由红灯变绿灯时，违规往左变更车道驶入左转弯车道直行造成，经交通管理部门认定，赵承琴应负事故全部责任，故一审法院根据本次事故的原因力、作用及过错，认定邓烈熊作为雇主，应对其雇佣人员在工作过程中给他人造成的人身伤害承担完全民事赔偿责任。渔秋浩公司作为挂靠单位，对肇事车享有运行利益，应与邓烈熊负连带赔偿责任。由于货车在人保财险沙坪坝支公司投保了交强险及商业三者险，故根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条以及最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，人保财险沙坪坝支公司应首先在交强险限额内承担赔偿责任，对超出交强险限额的损失，应由人保财险沙坪坝支公司按保险合同约定，在商业三者险限额内承担，不足部分再由邓烈熊赔偿，渔秋浩公司与邓烈熊负连带赔偿责任。刘顺吉诉请赔偿，理由正当，一审法院对其合理损失应予支持。经审查，结合刘顺吉诉请，一审法院确认刘顺吉因本案事故所造成的经济损

公民的身体健康权利受法律保护，侵害公民身体造成人身伤亡的，应当承担民事侵权责任。本案交通事故发生系渔秋浩公司驾驶员赵承琴驾驶机动车行经有信号灯及导向车道标线控制的路口，遇直行方向信号灯由红灯变绿灯时，违规往左变更车道驶入左转弯车道直行造成，经交通管理部门认定，赵承琴应负事故全部责任，故一审法院根据本次事故的原因力、作用及过错，认定邓烈熊作为雇主，应对其雇佣人员在工作过程中给他人造成的人身伤害承担完全民事赔偿责任。渔秋浩公司作为挂靠单位，对肇事车享有运行利益，应与邓烈熊负连带赔偿责任。由于货车在人保财险沙坪坝支公司投保了交强险及商业三者险，故根据《中华人民共和国交通安全法》第七十六条以及最高人民

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第02057号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地重庆市沙坪坝区小新街75-6号，组织机构代码：90307150-4。法定代表人王贤锋，经理。委托代理人高玉娟，重庆维祯律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审原告）刘顺吉委托代理人杨振雨，重庆昆德律师事务所律师（特别授权）。被上诉人（原审被告）重……