机动车交通事故责任纠纷 （2017）云03民终1631号

同时投保机动车强制险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按事故责任划分赔偿比例后根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，原告赵云生之子赵东升负此事故的全部责任，其所驾车辆投保于中国平安财产保险有限公司曲靖中心支公司，购买了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险，机动车辆保险投保单号为：11604133900104029631，保险期限为：2015年9月17日至2016年9月17日，本次事故发生时，在保险期内。故被告中国平安财产保险有限公司曲靖中心支公司应在机动车保险责任范围内予以赔偿。对原告主张的车辆修理费29300元、施救费1200元，合计30500元的请求，本院予以支持。综上所述，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条，之规定，判决如下：由被告中国平安财产保险有限公司曲靖中心支公司于本判决生效之日起五日内赔偿原告赵云生云Ｄ×××××号小型普通客车修理费29300元、施救费1200元，合计305

同时投保机动车强制险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害的，保险公司应首先在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按事故责任划分赔偿比例后根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，原告赵云生之子赵东升负此事故的全部责任，其所驾车辆投保于中国平安财产保险有限公司曲靖中心支公司，购买了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任险，机动车辆保险投保单号为：11604133900104029631，保险期限为：2015年9月17日至2016年9月17日，本次事故发生时，在保险期内。故被告中国平安财产保险有限公司曲靖中心支公司应在机动车

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云03民终1631号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险有限公司曲靖中心支公司。住所地：曲靖市南片区文笔路南侧锦湘南郡****号。法定代表人：黄林，总经理。被上诉人（原审原告）：赵云生，男，汉族，1971年8月1日生，初中文化，农民，师宗县人，住师宗县。委托代理人：赵艳秋、欧世俊，中国平安财产保险有限公司曲靖中心支公司员工，特别授权委托代理。上……