机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖01民终4769号

公民的生命健康权受法律保护。本案中叶树德因交通事故受伤属实，依法应获得相应的赔偿。（一）关于叶树德是否属于车外第三人的问题。根据巢湖市公安局交警大队出具的《道路交通事故证明》，叶树德系“准备上车时不慎撞到打开的门，造成叶树德受伤”。根据赵天香等三人的《证明》，均证实叶树德系准备上车时，车门突然打开，将叶树德打倒在地。上述证据能够相互印证，证明叶树德是准备上车时，被车门打倒。太平洋财险合肥中心支公司认为叶树德系车上乘客，未提供相关证据予以证明，不予采信。叶树德系车外第三人，应适用交强险及商业三者险的险种予以赔偿。（二）关于本案的责任认定问题。庭审中，太平洋财险合肥中心支公司认为车门打开是正常行为，叶树德受伤系自己没有尽到注意义务，叶树德自己应承担次要责任。庭后，叶树德、巢湖市公共交通有限公司分别向本院提交书面材料，叶树德同意承担本次事故的次要责任，巢湖市公共交通有限公司同意承担本次事故的主要责任。双方的上述行为，系对本次事故的责任承担达成一致意见。（三）关于巢湖市公共交通有限公司的垫付款问题。巢湖市公共交通有限公司为叶树德垫付医疗费52920.3元、垫付租床被费用750元，该费用不在叶树

公民的生命健康权受法律保护。本案中叶树德因交通事故受伤属实，依法应获得相应的赔偿。（一）关于叶树德是否属于车外第三人的问题。根据巢湖市公安局交警大队出具的《道路交通事故证明》，叶树德系“准备上车时不慎撞到打开的门，造成叶树德受伤”。根据赵天香等三人的《证明》，均证实叶树德系准备上车时，车门突然打开，将叶树德打倒在地。上述证据能够相互印证，证明叶树德是准备上车时，被车门打倒。太平洋财险合肥中心支公司认为叶树德系车上乘客，未提供相关证据予以证明，不予采信。叶树德系车外第三人，应适用交强险及商业三者险的险种予以赔偿。（二）关于本案的责任认定问题。庭审中，太平洋财险合肥中心支公司认为车门打开是正常行为

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖01民终4769号上诉人（一审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地巢湖市太湖路43号，组织机构代码67424698-X。负责人：张志强，总经理。委托代理人：方婷婷，安徽径桥律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：叶树德，女，汉族，1938年10月3日出生，住安徽省巢湖市。委托代理人：余华社，系叶树德之子，巢湖四中教师。被……