机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖12民终643号
裁判要旨
公民享有生命健康权。张辉驾驶皖Ｋ×××××雪佛兰牌轿车与李某驾驶的二轮电动车发生相撞，造成李某受伤及两车受损的交通事故，李某经治疗无效，于2017年5月9日死亡属实。机动车发生道路交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超出责任限额的部分，按照各自过错的比例分担责任。根据交警部门的证明，机动车之间发生的道路交通事故，过错大小无法认定的，机动车各方平均承担责任。考虑李某驾驶的电动车属于两轮轻便摩托车，李某与张辉的责任比例以4:6为宜。李某居住城镇，赔偿权利人主张损失应按城镇居民标准计算。本案中，虽然李某的个人体质状况（患有各种疾病）对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，李某不应因个人体质状况对交通事故导致的死亡存在一定影响而自负相应责任。虽然李某患有各种疾病，但该病症仅是事故造成后的客观因素，并无法律上的因果关系，因此受害人对于损害的发生或扩大没有过错，不存在减轻或免除加害人赔偿责任的法定情形。因此，对于赔偿权利人符合法律规定的损失属交强险的赔偿范围，超出交强险责任险限额部分由保险公司在商业三者险范围内按
摘要
中国人民财产保险股份有限公司阜阳经济技术开发区支公司、李先颍机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖12民终643号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳经济技术开发区支公司，住所地安徽省阜阳市经济技术开发区七里铺龙腾装饰市场办公楼四楼，统一社会信用代码91341200675876377L。负责人：程立，该支公司经理。委托诉讼代理人：李树春，安徽相和律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李先颍，男，1980年5月22日出生，汉……