合同纠纷 （2017）01民终567号

原告与被告之间达成的展厅转租及展厅内部物品转让协议是各自的真实意思表示，依法成立，合法有效，应予保护，合同双方均应按约履行。胡海宾向刘正英支付转让款18万元。原、被告对达成协议时间及转让款总额存在争议，胡海宾提供的转让款支付凭证显示其于2015年4月24日支付首笔转让款，刘正英未提供证据证明其辩解，本院对胡海宾的陈述予以采信，即原、被告于2015年4月24日达成口头协议，转让款总额为18万元。2015年5月5日，原、被告双方协商一致，解除上述协议，亦是各自的真实意思表示，合法有效。刘正英向胡海宾出具欠条，载明其于2015年10月1日前分期退还胡海宾转让款155000元。刘正英认可已扣除原告胡海宾25000元作为解除协议违约金。刘正英已退还胡海宾75000元，尚欠胡海宾8万元。现刘正英久拖不付，构成违约，应承担退还胡海宾转让款及逾期付款损失的民事责任。胡海宾要求刘正英退还转让款8万元及从2015年10月1日至还清款日止按年利率6%计付逾期付款损失的诉请，事实清楚，于法有据，本院予以支持。刘正英未提供充分的证据证明胡海宾实际经营展厅，亦未提供证据证明双方解除协议时约定由胡海宾另行支付5月份

原告与被告之间达成的展厅转租及展厅内部物品转让协议是各自的真实意思表示，依法成立，合法有效，应予保护，合同双方均应按约履行。胡海宾向刘正英支付转让款18万元。原、被告对达成协议时间及转让款总额存在争议，胡海宾提供的转让款支付凭证显示其于2015年4月24日支付首笔转让款，刘正英未提供证据证明其辩解，本院对胡海宾的陈述予以采信，即原、被告于2015年4月24日达成口头协议，转让款总额为18万元。2015年5月5日，原、被告双方协商一致，解除上述协议，亦是各自的真实意思表示，合法有效。刘正英向胡海宾出具欠条，载明其于2015年10月1日前分期退还胡海宾转让款155000元。刘正英认可已扣除原告胡海

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终567号上诉人（原审被告、原审反诉原告）：刘正英，女，1975年1月28日出生，汉族，住江西省樟树市。委托诉讼代理人：黄进，广东普罗米修律师事务所律师。执业证号：14403201410053565。被上诉人（原审原告、原审反诉被告）：胡海宾，男，1982年2月24日出生，汉族，住江西省安义县。委托诉讼代理人：张海燕，江西竞平律师事务所……