机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终1353号

陈加巨、黄伟红未按照交通规则在道路驾驶车辆，导致交通事故，造成黄伟红、龚娇娇受伤及车辆损坏，英德市公安局交通警察大队作出的英公交认字第[2015]第00630号《交通事故认定书》，认定陈加巨承担该事故的主要责任，黄伟红承担事故的次要责任，龚娇娇不承担事故责任。双方对该事故认定书未提出异议，对该《交通事故认定书》，法院予以采信。因此龚娇娇起诉陈加巨、黄伟红、平安保险清远公司要求承担赔偿责任，有事实和法律依据，法院予以支持。关于龚娇娇请求医疗费赔偿问题。因龚娇娇向法庭出具了韶关市曲江区人民医院疾病诊断证明书、住院病历及医疗费票据，因此，龚娇娇的医疗费数额按韶关市曲江区人民医院出具的医疗费收费票据予以认定。关于龚娇娇请求后续治疗费的赔偿问题。按照韶关市曲江区人民医院医嘱及疾病诊断书，拆除左锁骨钢板费用约叁万元，因此，龚娇娇该请求有事实及法律依据，可予支持。关于龚娇娇请求误工费的赔偿问题。龚娇娇提供的广州市番禺区石楼镇流动人员和出租屋管理服务中心出具的番禺区流动人员居住登记信息查询表、借记卡账户历史明细清单，龚娇娇在城镇居住一年以上，月均工资为3153.80元且购买了社保，故误工费按其月均收入

陈加巨、黄伟红未按照交通规则在道路驾驶车辆，导致交通事故，造成黄伟红、龚娇娇受伤及车辆损坏，英德市公安局交通警察大队作出的英公交认字第[2015]第00630号《交通事故认定书》，认定陈加巨承担该事故的主要责任，黄伟红承担事故的次要责任，龚娇娇不承担事故责任。双方对该事故认定书未提出异议，对该《交通事故认定书》，法院予以采信。因此龚娇娇起诉陈加巨、黄伟红、平安保险清远公司要求承担赔偿责任，有事实和法律依据，法院予以支持。关于龚娇娇请求医疗费赔偿问题。因龚娇娇向法庭出具了韶关市曲江区人民医院疾病诊断证明书、住院病历及医疗费票据，因此，龚娇娇的医疗费数额按韶关市曲江区人民医院出具的医疗费收费票据予

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书(2016）粤18民终1353号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司清远中心支公司，住所地：广东省清远市清城区连江路52号首层一、二、四卡及二、三层。负责人：王骏，系该公司总经理。委托代理人：林玉琴，系该公司职员。被上诉人（原审原告）：龚娇娇，女，1984年2月11日出生，汉族，住广东省南雄市。委托代理人：夏江瑞，广东龙新律师事务所律师。原审被……