机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽04民终2846号

公民生命健康权依法受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，董世新驾驶辽Ａ×××××号小型客车将王桂兰撞伤，董世新负事故全部责任，故王桂兰要求赔偿的主张应由侵权人董世新承担。因董世新驾驶车辆在保险公司处投保交强险及第三者责任险50万元，含不计免赔，事故发生于保险期间内，故由保险公司在交强险赔偿限额内对王桂兰进行赔偿，超出交强险赔偿限额部分，由保险公司在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。关于王桂兰要求赔偿医疗费8320.39元的主张，经审查，王桂兰主张自行支付医疗费5934.39元、董世新为其垫付医疗费2386元，现董世新垫付部分原告要求扣除，故原告诉讼请求中的医疗费数额5934.39元未超出其实际花费，属合理损失，一审法院予以支持。关于王桂兰要求赔偿5520元伙食补助费的请求，按照上一年辽宁省国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准，王桂兰诉讼请求不超过该标准，一审法院予以支持。关于王桂兰要求赔偿10350元护理费的请求，王桂兰称与董世新协商后，董世新同意其雇佣专人进行护理，每天费用为150元，因董世新非本案当事人，亦未提

公民生命健康权依法受法律保护。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”本案中，董世新驾驶辽Ａ×××××号小型客车将王桂兰撞伤，董世新负事故全部责任，故王桂兰要求赔偿的主张应由侵权人董世新承担。因董世新驾驶车辆在保险公司处投保交强险及第三者责任险50万元，含不计免赔，事故发生于保险期间内，故由保险公司在交强险赔偿限额内对王桂兰进行赔偿，超出交强险赔偿限额部分，由保险公司在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。关于王桂兰要求赔偿医疗费8320.39元的主张，经审查，王桂兰主张自行支付医疗费5934.39元、董世新为其垫付医疗费2386元，现董世新垫付部分

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽04民终2846号上诉人（原审原告）：王桂兰，女，1942年4月11日出生，汉族，户籍地抚顺市望花区，现住抚顺市李石经济开发区。委托诉讼代理人：张雪，抚顺市顺城区城东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：董孝岩，男，1992年11月14日出生，汉族，户籍地沈阳市东陵区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司抚顺中心支公司，住……