民间借贷纠纷 （2019）冀0102民初3740号
裁判要旨
原告刘春梅与被告富海房地产公司签订了《借款合同》，系双方当事人真实意思表示，且合法有效。 原告向被告出借50000元，履行了合同义务，被告至合同期满，未偿付借款及部分利息，构成违约。 借款合同约定的利息为年利率30%，原告自认被告支付了利息15000元，即被告支付利息至2012年9月。 原告主张被告偿付借款本金50000元及自2012年10月1日起的利息，按年利率24%计算，符合相关法律规定，应予支持。 被告谢艨系被告富海房地产公司的法定代表人，以上借款转入其个人账户，违反了《人民币银行结算账户管理办法》中的相关规定。 依据《最高人民法院关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》，谢艨作为借款人的法定代表人，收取原告出借款，依法承担连带还款责任。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条、最高人民法院关于出借银行账户的当事人是否承担民事责任问题的批复》以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下： 一、被告石家庄富海房地产开发有限公司于本判决生效后
摘要
刘春梅与石家庄富海房地产开发有限公司、谢艨民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省石家庄市长安区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0102民初3740号 原告：刘春梅，女，1952年3月28日出生，汉族，住河北省石家庄市桥西区。 委托诉讼代理人：孙玉茹，河北冀华律师事务所律师。 被告：石家庄富海房地产开发有限公司，住所地河北省石家庄市长安区建华南大街103号二楼。 法定代表人：谢艨。 被告：谢艨，男，1970年5月6日出生，汉族，住河北省石家庄市裕华区。……